【海外の反応】韓国のファン・ヒチャンが1G1Aの大活躍！ライプツィヒがニュルンベルクを下す「ヒチャンの伝説が始まる」

公開済み 2020年9月13日 · 更新済み 2021年8月22日

[ ライプツィヒ 3-0 ニュルンベルク ]

DFBポカール一回戦、RBライプツィヒ対ニュルンベルク(二部)の一戦は、ライプツィヒが3-0で勝利。新加入の韓国代表FWファン・ヒチャン(24歳)は先発フル出場し、1ゴール1アシストの活躍を見せ勝利に貢献しました。

得点者
3分アマドゥ・ハイダラ(ライプツィヒ)
67分ポウルセン(ライプツィヒ)
90分ファン・ヒチャン(ライプツィヒ)

ファン・ヒチャンに対する海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

【試合ハイライト】(Youtube)

ファン・ヒチャンのスタッツ(SofaScore)
機械採点	7.8
プレー時間	90分
ゴール	1
アシスト	1
シュート(枠内)	2(1)
ドリブル(成功数)	3(0)
タッチ数	44
パス成功率	86%
キーパス	3
クロス(成功数)	0(0)
ロングパス(成功数)	0(0)
地上戦デュエル(勝利数)	9(1)
空中戦デュエル(勝利数)	0(0)
ポゼッションロスト	0
被ファウル	0
インターセプト	0
タックル	1

海外の反応

韓国ファン・ヒチャンがアシスト！ラインを抜け出して、少しサイドに流れてしまったけど、ゴールを決めたポウルセンをちゃんと見ていた。+8

ライプツィヒ公式彼は本当に素晴らしいプレーをしています。
ライプツィヒでの初アシスト。
今日彼はゴールを決めると思いますか？+57

ライプツィヒサポもちろんさ😉+1

コロンビアの記者ファン・ヒチャン、レッドブルズのデビュー戦でゴールを決める👏+2

ライプツィヒ公式そして90分！
彼はライプツィヒでの初ゴールを決めた！
ファン・ヒチャン！

#ファンナムスタイル+224

#ファンナムスタイル ????
こういうのがあまり好きじゃないからなのかもしれないけど、少しだけ人種差別に見えるよ😅
大げさかな??

このハッシュタグについてだけは、ライプツィヒに賛同できないな+4

ライプツィヒサポ1ゴール1アシスト！素晴らしいデビュー戦だよ👍+46

アメリカライプツィヒが俺の推しのファン・ヒチャンを獲得、そしてもちろんゴールを決めた！+1

私は以前、ライプツィヒがダカの代わりにファン・ヒチャンを獲得したことに驚いたと言ったが、今日の彼はとても良かったし、最後には相応のゴールとアシストを記録した。ポウルセンが入ってきてからの方が彼は輝いていた。2トップの方が向いているのかもしれない。+4

補足

パトソン・ダカ(21歳)は、ザルツブルク所属のザンビア代表FW。昨シーズンはオーストリアリーグで31試合24ゴール8アシストを記録している。Transfer Marktによると、市場価値は2000万ユーロ(約25億円)。

【パトソン・ダカの昨シーズンのプレー集】(Youtube)

韓国初戦でゴールとアシストを記録し好調なファン・ヒチャン。レッドブルグループのクラブ同士のシンプルな移籍。
まだまだ課題はあるだろうけど、今のところ選手とチームのプレースタイルはうまくフィットしているね。+22

アメリカの編集者ファン・ヒチャンの伝説が始まる！+2

ライプツィヒ公式ファン・ヒチャン
「先発出場したことはもちろん、ライプツィヒで初ゴールを決めたことにとても満足しています。しかし、何よりも重要なのは、今日チームの勝利に貢献できたことです。」+148

管理人アブちゃん

チャンピオンズリーグベスト4のライプツィヒで先発出場することだけでも結構凄いことだと思います。1G1Aを記録しましたし、最初のテストには合格したのではないでしょうか。ドリブル成功数とデュエル勝利数の少なさが気になりますが、前線の選手の場合、そういった細かなスタッツを積み重ねる選手よりも、ゴールやアシストで勝利に大きく貢献する選手の方が重宝される気がします。