海外の反応「なんていいヤツだ」ネイマールに大人の対応の酒井宏樹 PSGサポから感謝される

9月13日に行われたパリ・サンジェルマン対マルセイユの試合で、日本代表DF酒井宏樹に対して「クソみたいなチーノ」と発言した疑惑のあるネイマール。しかし10月2日に酒井宏樹はインスタグラムで「今回の件に関してですがもし仮に何か言われたとしてもお互い熱くなっている試合中の些細な出来事であり差別とは全く関係ありません」と、ネイマールの差別疑惑を否定しました。
酒井のその投稿に対する記事はこちら
【速報】酒井宏樹がネイマールの差別疑惑について語る 海外の反応「この侍が大好き」
そしてその投稿内容が現在海外で反響を呼んでいて、主に酒井の証言をもとにネイマールの無実を主張するPSGサポーターの声がネット上に散見しています。
※酒井の投稿の英文では「誰からも差別的なことは言われなかった」と書いてありますので、外国人は酒井が差別をはっきり否定したと思っています。
この話題に対する海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
アルジェリアのPSGサポ 酒井がネイマールから人種差別的な発言を受けていないと発言
ドイツ
酒井はポルトガル語を話せない
これは、酒井がネイマールの発言を理解していなかったことを証明している
PSGサポ
おそらく二人共英語を少し話せるはず
ピッチ上で会話したんだよ
ドイツ 読唇術の専門家がネイマールの侮辱はポルトガル語だったと言っていたから酒井はそれを明らかに理解していないだろう
PSGサポ
本当に?読唇術の専門家はスペイン語だと言っていたはずだよ
少なくとも酒井は理解していたと思う
マルセイユサポ
日本人の謙虚さと優しさだよ
彼はフランス語が理解できないんだ
あの証拠ビデオで、ネイマールは彼に祝福を述べていたとでも?
PSGサポ 真実を伝える一流の選手酒井
PSGサポ 俺はキング(※おそらくネイマール)を疑ったことはないよ
PSGサポ 酒井は素晴らしい青年だな
PSGサポ 先程、酒井がネイマールや他の誰からも差別を受けたことはないと公表した
レアルサポ
驚かないよ
ネイマールのこの問題は奇妙だったからね
マルセイユサポ 当然だ、彼は日本語しか話せないんだから理解できないんだよ
マンUサポ だとしたら彼は「理解できなかった」と言うはずだよ
イギリスのトッテナムサポ ネイマールを非難して彼の人種差別被害を覆い隠そうとした人々がいたことにびっくりしたよ..うんざりするわ
まさに俺が言っていた通りだ
実際に確認する前に誰もが電車に飛び乗っていた
早すぎるんだよ
アメリカのバルササポ
これによってネイマールが起こした数多くの他の愚行が消えるわけではない
でも言ってないことがわかってよかったよ
ネイマールのアンチは今頃泣いているぞ
レアルサポ
酒井はとても正直な選手だ
もし酒井じゃなかったら、ネイマールを人種差別主義者と非難して騒動になっていただろうね
今の時代にほとんどいない誠実な人間👏
PSGサポ 差別がなかったのだとしたら、1週間前に否定できたんじゃない?
PSGサポ 酒井選手の誠実さに感謝します
マルセイユサポ 彼は自分が何を言われたのか理解してないんだと思うよ
フランス この投稿が示すように、彼は本当にいい人なんだ
バイエルンサポ
論争を望まないのか
素敵な男だ
PSGサポ 否定するのは素晴らしいことだと思うけど、それならもっと早く言うべきだった
ユベントスサポ なんていいヤツなんだ
マルセイユサポ よし、もう次に進もう
PSGサポ 酒井のような選手を嫌う理由なんてない
フランス 日本人のメンタリティ♥本当に愛してる…私の心の国

私は酒井の説明を「もしかしたら少しぐらい差別的な発言はあったかもしれないけど、そうだとしてもそれは試合中に熱くなって言っただけで、彼は本気で侮辱しようとしたわけじゃない」と解釈したのですが、みなさんどう思いますか?
コメント
酒井ってネイマールに中国人っていわれたそうだけど、日本人って顔立ちではないよな。
日本人、差別されてもほとんど効かないからね。
実際に身体に悪影響及ぼされたならまだしも、罵倒程度じゃ。
何か言われたことを否定してるわけではないわな
翻訳でニュアンスが変わっちまったか
大人の対応したところでバカには伝わらんのが悲しいわな
僕も管理さんと同じ判断です。チーノとは言われたと思うけど酒井は争いを望んでいないなぁーと思いました。まぁネイマール以外からにも差別は少なからずされてきてたし、サッカーに集中したいということなんだと。でも外人は差別はなかったと考えるんですね。そう言う解釈とは全く違いますね
無かったと解釈すべきではない
問題の拡大を避けるために不問にすると言う意思表示だろう
差別されてても抗議せず受け流す酒井ってやっぱ日本人っぽいw
差別されることを恥だと感じているような風が。
外国語で罵られたと分かっても、困惑はするだろうが、実感は湧かなそう
管理人の認識通りの意図だと思うけど、英語の表現が良くなかったね。
正直俺たち日本人は差別されたところでなんとも思わないよ。南米人だろうが欧州人だろうが差別される筋合いはないと思ってるよ。ただアジア人差別には当然反対する。
ブラジル人に蔑まれても日本人からすれば苦笑だよな。
管理人の解釈に受け取ったけど、こういう言わずもがな的な解釈って理解されない気もする
管理人の言うとおりだと思うよ。
酒井の言葉は差別発言が無かったというより人種差別として受け取るようなもんじゃない、ちょっとした罵倒の程度だよという意味じゃないかな。
酒井が受けた言葉は酒井がどう受け取るかで決まる。ハラスメントと似てるのかな。
PSGサポ
否定するのは素晴らしいことだと思うけど、それならもっと早く言うべきだった
何だこの馬鹿野郎は。
酒井は別に否定も肯定もしてねえだろが。
てか酒井が日本語しか分からないとかぬかしてる連中が多すぎる。
ホンマ外人どもはレイシストだらけだな。
これで日本人のことをレイシスト呼ばわりするんだから恐れ入る。
試合中の事なので個人的には気にしないがもし差別発言があったなら日本人として容認することはできません。くらいは言うべきだった。
せっかくアジア人の差別も許されることではないと世界に示せる良い機会だったのに