海外の反応「謝罪しなくていいよ」なでしこエースが一部アーセナルサポから批判され謝罪　現地からは理解を示す声

2021年11月22日

現地時間11月20日にプレミアリーグ第12節が開催され、アーセナルがリバプールに0-4で大敗しました。

この試合をリアルタイムで観戦していたアーセナル所属の岩渕真奈の投稿がサポーターの間で話題になっています。

アーセナルの女子チームで活躍する岩渕は、この一戦をリアルタイムで観戦していたようで、試合中に「ラムズデールからのコーナーからのとみくんヘディングなーいす！！！」などとツイート。タイムアップの際には泣き顔の絵文字４つを付け、「０-４」と悔しさを露わにした。
ただ、今季リーグ戦初ゴールを奪った南野を祝福した投稿に関しては、現地のアーセナルファンから「マナどうしてなんだ」「リスペクトが欠けている」「ツイートを消してくれ」といった、批判的なコメントが寄せられる事態となった。これを受け、なでしこジャパンのエースは、ツイートを削除したうえで「誤解を生んでたらごめんなさい。もちろん応援してるのはアーセナルです。日本人として南野くんも応援してるってだけで軽率でした」と謝罪している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c02c7229ae5659ec7b1dfa426310e013430fe8ec

一部のサポーターからは批判の声があがっていたものの、大半のサポーターからは理解を示す声が寄せられていました。

海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

中国人「日本旅行、5日間での私の変化を見て欲しい」　中国人「日本ではこうなるよね！」「日本の女◯高生と一緒！」

韓国人「日本の女子学生弓道部の様子がこちらです‥」→「精神修養まで重視するの信じられない…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

韓国人「日本のテレビショッピングで大失敗した放送が笑ったｗｗｗ」

お前ら好みの陰キャ美少女、見つかるｗｗｗ（※画像あり）

海外の反応

南野のゴールを祝福した投稿に対する海外の反応

岩渕真奈「わーーー😍😭 南野くん🇯🇵👏✨」

アーセナルサポ Takehiro-kun😭+7

アーセナルサポ彼女はアーセナルの選手だよな？酷すぎる(笑)+7

アーセナルサポこれはジョークに違いない+4

アーセナルサポこれは良くない+4

アーセナルサポマナ、何やってんだ?! これを消すんだ!! 手遅れになる前に!!+4

アーセナルサポ彼女の自由にさせてやれよ。
他のクラブを応援することもあれば、苦労している仲間のゴールを祝福することもあるだろう。
べつにいいじゃん。トミだって試合後に南野と談笑していたわけだし。+7

アーセナルサポそのとおり。
彼らはマナの友人で、日本人選手がどのクラブに所属していようと(セルティックのキョウゴのことも)、彼女はツイートで応援しているんだ。+6

アーセナルサポ彼女も南野と同じ日本人なんだ。落ち着こう。+5

アーセナルサポ無得点だった男が我々からゴールを奪ったんだ。当然の反応だよ。+1

アーセナルサポ彼女は謝罪したぞ

ツイート消したのでもう一度。
誤解を生んでたらごめんなさい。
もちろん応援してるのはアーセナルです😤🔴⚪️同じ日本人として南野くんも応援してるってだけで軽率でした…

Dear Gunners
I apologize for tweet which I had… I am always supporting Arsenal !!!!
— Mana Iwabuchi 岩渕真奈 (@buchi_mana) November 20, 2021