海外の反応「謝罪しなくていいよ」なでしこエースが一部アーセナルサポから批判され謝罪 現地からは理解を示す声

岩渕真奈

現地時間11月20日にプレミアリーグ第12節が開催され、アーセナルがリバプールに0-4で大敗しました。

この試合をリアルタイムで観戦していたアーセナル所属の岩渕真奈の投稿がサポーターの間で話題になっています。

アーセナルの女子チームで活躍する岩渕は、この一戦をリアルタイムで観戦していたようで、試合中に「ラムズデールからのコーナーからのとみくんヘディングなーいす!!!」などとツイート。タイムアップの際には泣き顔の絵文字4つを付け、「0-4」と悔しさを露わにした。

ただ、今季リーグ戦初ゴールを奪った南野を祝福した投稿に関しては、現地のアーセナルファンから「マナどうしてなんだ」「リスペクトが欠けている」「ツイートを消してくれ」といった、批判的なコメントが寄せられる事態となった。これを受け、なでしこジャパンのエースは、ツイートを削除したうえで「誤解を生んでたらごめんなさい。もちろん応援してるのはアーセナルです。日本人として南野くんも応援してるってだけで軽率でした」と謝罪している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c02c7229ae5659ec7b1dfa426310e013430fe8ec

一部のサポーターからは批判の声があがっていたものの、大半のサポーターからは理解を示す声が寄せられていました。

この話題に対する海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

南野のゴールを祝福した投稿に対する海外の反応

岩渕真奈「わーーー😍😭 南野くん🇯🇵👏✨」

アーセナルサポ Takehiro-kun😭 +7

アーセナルサポ 彼女はアーセナルの選手だよな?酷すぎる(笑) +7

アーセナルサポ これはジョークに違いない +4

アーセナルサポ これは良くない +4

アーセナルサポ マナ、何やってんだ?! これを消すんだ!! 手遅れになる前に!! +4

アーセナルサポ 彼女の自由にさせてやれよ。
他のクラブを応援することもあれば、苦労している仲間のゴールを祝福することもあるだろう。
べつにいいじゃん。トミだって試合後に南野と談笑していたわけだし。 +7

アーセナルサポ そのとおり。
彼らはマナの友人で、日本人選手がどのクラブに所属していようと(セルティックのキョウゴのことも)、彼女はツイートで応援しているんだ。 +6

アーセナルサポ 彼女も南野と同じ日本人なんだ。落ち着こう。 +5

アーセナルサポ 無得点だった男が我々からゴールを奪ったんだ。当然の反応だよ。 +1

アーセナルサポ 彼女は謝罪したぞ

アーセナルサポ 謝罪すべきだよ…
ハリー・ケインがアーセナル戦で得点した時に、同胞だからという理由で祝福すべきなのか?
全くもって馬鹿げた投稿だ。 +2

アーセナルサポ この件で彼女が追い詰められないことを願っている。
些細な失敗でしかないんだ。 +4

アーセナルサポ あの投稿を削除したみたいだね

アーセナルサポ 謝罪に追い込まれるなんて、馬鹿げているわ +2

岩渕の謝罪に対する海外の反応

アーセナルサポ 全く問題ないよ。今でもマナのことが大好きだ。 +73

アーセナルサポ 謝罪なんてしなくていいのに!

アーセナルサポ 心配しなくていいよ、マナ。
純粋な気持ちで応援していたことぐらいみんなわかっているから♥ +23

アーセナルサポ 謝罪なんてする必要ないよ。君の気持ちは理解できる。

アーセナルサポ 無視しちゃっていいよ、マナちゃん。私たちはみんな君のことが大好きだから!!♥ +2

アーセナルサポ 僕たちはみんなわかっているよ。君がこのクラブを応援していることぐらい。謝罪する必要なんて全くない!!

アーセナルサポ これを問題視する人がいるのか。信じられないわ。

アーセナルサポ 大丈夫だよ。自国の仲間を応援することに何も問題はない。
一部のサポーターは、負けている時に少し敏感になってしまうんだ😂 +54

アーセナルサポ 釈明なんてしなくていいよ、マナ。クラブのために全力を尽くしていることはみんなわかっている! +352

アーセナルサポ ちゃんとわかっているから心配しないで!
そして、しっかり休養してくれ。明日はビッグゲームだよ。

ブラジル 謝罪しなくていいよ…君は常に、ヨーロッパで頭角を現すのに苦労している日本人選手たちを応援してあげるべきだ。

アーセナルサポ 彼女は日本人のゴールを祝福したことについて、謝罪する必要はなかった。
特に、プレミアリーグで活躍している日本人選手が少ないことを考えるとね。
一部のファンは、ファン活動について真剣に考えすぎだ。 +2

管理人アブちゃんのアイコン 管理人アブちゃん

まともな人ならちゃんと理解してくれるでしょう👍

\ Twitterをフォローする /
39 Comments
高評価順
新着順 古い順
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る
名無し
2021年11月22日 12:19

南野のシュートが勝敗を決める一発だったんならまだ分かるけど、元から負けてたじゃん

名無し
2021年11月22日 11:49

移籍したほうがいいだろ
アホが多過ぎる

名無し
2021年11月22日 12:04

トロールが趣味の俺にとっては外人ってちょっとおちょくった程度でガチギレしてくれるから面白いwww

名無し
2021年11月22日 12:08

言葉が足りなかった、という話だな。
アイコンだけじゃわからないと。

面倒だが仕方がない、そういう時代だ。

名無し
2021年11月22日 12:11

言っておくが南野の得点はそんなに珍しい事ではない!

名無し
2021年11月22日 12:25

炎上するくらい注目されてありがたいよねむしろ。
きちんと謝ってあとは気にせず、でオッケー。

名無し
2021年11月22日 12:27

確かにまともな人達なら批判はしない。
例え対戦相手でも同郷の人が活躍したから喜んでるんだなってくらい。

名無し
2021年11月22日 12:28

可哀想やけど
選手は自チームの広告塔
契約してるスポンサーのライバルの商品を褒めたり使用するのは公の場では控えるのが普通だから軽率ではある

名無し
2021年11月22日 12:39

クラブのサポが批判するのはわかる
同胞であろうと自分がサポのクラブが大敗して自分のクラブの女子の部とはいえ
もしツイッターでたとえばブラジル人がゴール決めたブラジル人におめでとうって
やってたらイラっとするのは理解できる

名無し
2021年11月22日 12:40

何を応援しようと自由だけど
謝罪するぐらいなら最初から予測できなかった岩渕に問題があるのは明白

名無し
2021年11月22日 12:52

広告と全く関係ない話なのに無理矢理すぎ
軽率なコメントしないでくれ

名無し
2021年11月22日 12:53

馬鹿に合わせる必要は無い
合わせてると不寛容で窮屈な社会になるだけ

名無し
2021年11月22日 12:54

だっさ

名無し
2021年11月22日 12:56

自分のクラブの女子チームの選手だぞ?
そんなんでイラっとすんのか?

名無し
2021年11月22日 13:00

まぁ配慮が足りんと言われたらそうかも、本人に直接メールするか南野のSNS書き込みするぐらいでよかったのでは?