海外の反応「日本人と勘違いしているのでは？」中国人選手がビッグクラブと契約！中国からは日本人だと疑う声も…

公開 2021年12月17日 · 更新 2024年6月14日

ブンデスリーガのバイエルン・ミュンヘンは12月16日、中国人GK劉邵子洋(刘邵子洋、18歳)と2025年6月まで契約を結んだことを発表しました。

同選手はバイエルンのパートナークラブである武漢三鎮(中国二部)のユース選手で、所属先はバイエルンのU-19チームのようです。

バイエルンは北京時間16日午後、劉邵子洋（リウシャオ・ズーヤン）と2025年6月までの契約を結んだことを発表。史上初めて欧州5大リーグの名門クラブに所属する中国人ゴールキーパーになったほか、バイエルンにとっても初めての中国人選手獲得となったと伝えられている。
バイエルンの微博アカウントには劉邵の「バイエルン・ミュンヘンに非常に感謝しています。世界の中でも特に偉大なクラブの一つからこのような得難いチャンスをもらい、加入できたことは、自分にとって非常に大きい栄誉です。私の故郷には多くのバイエルンサポーターがおり、これ以上ないほどの誇りと喜びを感じています」とのコメントが掲載された。
記事は劉邵について、これまで中国2部・武漢三鎮のユースクラブに所属し、2016年には海外育成計画メンバーの1人としてスペインのバルセロナにサッカー留学した経験を持つと紹介。古巣となる武漢三鎮からも「前途洋々の若者よ、今後のプロキャリアが輝かしいものになるよう祝福する」とエールが送られたことを伝えている。
https://www.recordchina.co.jp/b886703-s25-c50-d0193.html

同選手はバイエルンのパートナークラブである武漢三鎮出身の選手で、ここしばらくはトライアルを受けていたという。この度、その才能が認められ、U-19に正式に加わることになったようだ。
(中略) また、現役時代は世界ナンバーワンGKとして名を馳せ、現在はバイエルンのCEOを務めるオリバー・カーン氏も、経営の面で満足感を語っている。「リュ・シャオズヤンとサインできて我々は非常に嬉しく思っている。武漢三鎮から初めての選手だ。今回の移籍は、上海オフィスのスタッフや各地のパートナーとともに過去数年にわたって築き上げてきた中国における当社のネットワークを物語るものだ」
https://news.livedoor.com/article/detail/21366125/

低迷中の中国サッカー界における希望の星と期待する声も多数あがっていましたが、とある理由で、日本人ではないかと疑わう声も散見しました。

この話題に対する中国の反応をコメント欄などからまとめましたのでご覧ください。

https://youtu.be/7n43niG-yng

海外の反応

中国凄すぎる！加油加油！

中国中国のノイアーだ

中国こんなにいきなり決まるものなのか？しかも彼は誰なんだ？

中国氏名が四文字。日本人だな。

中国では現在、一部の少数民族を除くと、ほとんどの人の氏名が2文字（姓氏1文字、名前1文字）、3文字（姓氏1文字、名前2文字、または姓氏2文字、名前1文字）、4文字（姓氏2文字、名前2文字）で、4文字を超える氏名はほとんどない。
それぞれの割合を見ると、3文字が90％以上になっている一方で、2文字が6.3％まで減少している。4文字と5文字以上は少ないものの、増加の一途をたどっており、50年代の0.3％と0.4％から現在では1.6％と1.7％に増えている。
http://j.people.com.cn/n3/2021/0209/c94475-9817846.html

中国この氏名の意味するところは？武士道を崇拝するあの小国か？

中国かなり日本人っぽい氏名だなぁ

中国一見、日本人かと思ったわ。劉邵洋子。

中国かなり変わった氏名だね

中国氏名が四文字って、一体どこの出身なんだ？

中国別に普通だよ。両親の性を組み合わせたんだろう。

日本では、結婚すると名字が夫婦のどちらかのものに変わることが主ですが、中国では結婚しても名字は変わりません。一般的に子どもは父親の姓を受け継ぐことがほとんどです。ただ、近年では両親の姓を組み合わせて名乗ったり、兄弟で父、母それぞれの姓を名乗ったりすることもあるようです。
https://cn-seminar.com/chinese-name-title-2211

中国日本人の氏名に似ている気がするんだけど？

中国父親の性と母親の性。

中国本当に日本人じゃないの？

中国どうして氏名で騒いでいるんだ？易烊千玺(イー・ヤンチェンシー)も日本人ってことなのか？