中国人「羨ましい」日本人がポルトガルの強豪へ完全移籍！中国から羨望の声【海外の反応】

ポルトガル1部・スポルティングは1日、サンタクララから日本代表MF守田英正(27)を完全移籍で獲得したことを発表しました。

2026年までの契約で、移籍金は約5.3億円のようです。

ポルトガル1部のスポルティングCPは、「サンタ・クララから日本代表MF守田英正を獲得した」と公式発表した。

契約期間については2026年6月30日までの4年間。契約解除条項は4500万ユーロ（およそ63.3億円）に設定されたとのこと。移籍金については非公開となっているが、およそ380万ユーロ（およそ5.3億円）だったと『O Jogo』は伝えている。

ただ、サンタ・クララは守田英正の保有権を100％持っていなかったことから、およそ300万ユーロ（およそ4.2億円）がその取り分になっているようだ。

流通経済大学と川崎フロンターレでプレーした後、2020年にポルトガルリーグへと渡った守田英正。アゾーレス諸島のクラブで2シーズンを戦い、一貫性あるプレーを見せて評価が上昇。日本代表でもレギュラーに定着し、ワールドカップ出場に大きく貢献していた。

守田英正
「ポルトガルに来てから、スポルティングでプレーしたいと思っていた。とても大きく、素晴らしいクラブだ。とても幸せだ。間違いなく自分のキャリアの中で最大のチャレンジだ。このクラブに参加できてとても嬉しい。自分の夢はいつもチャンピオンズリーグでプレーすることだった。信じられないよ。ルーベン・アモリン監督は知的で、アグレッシブなチームを構築している。彼とともに働きたいと思っているよ。僕は6番と8番のポジションをやりやすく感じている。その両方の役割を任せてもらえるという自信を持っているよ」

https://qoly.jp/2022/07/01/morita-hidemasa-joined-sporting-cp-kgn-1

中国でも守田の移籍は話題になっています。
中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

スポルティング移籍決定！ステップアップに成功した守田英正　2021-22「Part.2」 (Youtube)

海外の反応

サッカーファン/中国酸。

他人と比べて羨ましく感じた時に使う、自虐的なことば。「吃醋（Chī cù）」の様に嫉妬の気持ちを酸っぱさに例えるのと同様、レモンの酸っぱさに例えている。同じ意味で、 “我柠檬了”（私はレモンになった）、“我酸了”（私は酸っぱくなった）などもよく使われる。

柠檬精

サッカーファン/中国またレモンを食べなきゃいけないのか。

サッカーファン/中国500万ユーロか。安くはないな。

スポルティングCPは守田英正の獲得で、CDサンタ・クララに対して移籍金380万ユーロ（約5億1000万円）+ボーナス100万ユーロ（約1億3000万円）を支払うとみられる。

また、同選手とは年俸50万ユーロ（約6800万円）の4年契約を結んだほか、一部のポルトガル国内メディアは4500万ユーロ（約61億4000万円）の契約解除条項が設定されたと伝えている。

https://football-tribe.com/japan/2022/07/01/246799/

サッカーファン/中国守田は低い年俸を受け入れてでもビッグクラブでプレーしたかったんだね。
感服せざるを得ない。

サッカーファン/中国この年俸は低すぎる。税引き後のはずだ。
中国スーパーリーグでもこの年俸だったら不満を抱くレベルだよ。

サッカーファン/中国年俸50万ユーロ…本当にサッカーを一番に考えているんだね。

サッカーファン/中国国内リーグで活躍した選手に、海外挑戦のチャンスがやってくるんだ。
中国スーパーリーグは例外だけどね。

サッカーファン/中国彼はモドリッチのような選手で、日本代表の中盤のメトロノームだ。

サッカーファン/中国アジアNo.2ミッドフィルダー。

サッカーファン/中国キリンカップの4試合には、怪我なのか移籍の対応のためなのか、一度も出場していなかったね。
最終予選では遠藤航、田中碧と共に中盤でプレーし、堅実かつ賢いプレーを見せていた。
ボランチだが、組織型MFである柴崎岳よりも技術は上だと思う。

守田は6月7日に怪我で日本代表を途中離脱していた。

サッカーファン/中国日本の戦国時代にいそうな名前だな。

サッカーファン/中国スポルティングって強豪じゃん。

サッカーファン/中国遠藤航の相棒で、ボール奪取やパスが優れた選手。
ポルトガルリーグのトップ3は、UEFAヨーロッパリーグでも優勝候補だし、チャンピオンズリーグでも組分け次第ではベスト16、ベスト8に進出できる。

サッカーファン/中国彼はポルトガルのスポルティングさえも踏み台にして、2年後には5大リーグの上位チームで中心選手になっていると思うよ。

サッカーファン/中国彼の向上心を見ろ。大きな野心を持っている。
日本のワールドカップ優勝という目標を中国は笑う資格がない。

サッカーファン/中国この選手は頭脳派で、大局観を備えている。

サッカーファン/中国羨ましい😭

サッカーファン/中国羨ましいなんて全く思わないよ。正直もう麻痺してしまった。
中国と日本のサッカーはレベルが違うから、欧州のクラブに移籍するのは当たり前のことで、何も珍しいことではないんだ。

サッカーファン/中国実際、日本は隣国で同じ黄色人種だから、常に同じレベルで比較されるんだよね。
今は技術、戦術、フィジカル、身長でも負けている。
最終予選で我が国のCF張玉寧は、吉田、冨安という明らかに高さも強さも上の相手と対戦し、全てにおいて負けていた。
Jリーグの日本人ベストイレブンでも、今の中国代表になら簡単に勝てるはずだ。

サッカーファン/中国日本の高校や大学のリーグは、すでに中国の同カテゴリのリーグとは比べ物にならないほどの熱量があり、レベルも桁違いだ。

サッカーファン/中国もっと多くのアジア人選手が、より高いレベルのチームやリーグでプレーして、アジアに栄光をもたらし、アジア人でも活躍できることを証明してほしい✊
おめでとう守田。

サッカーファン/中国チャ・ボムグン、パク・チソン、ソン・フンミン、中村俊輔、本田圭佑らがすでに証明したでしょ。

サッカーファン/中国中田や香川もかつてはリーグのチャンピオン級のチームで主力としてプレーしていた。
今は前の世代の選手たちよりも見劣りするけどね。

サッカーファン/中国中田やパク・チソンをはじめ、日韓の選手たちが20年以上前から証明してきただろ。
努力次第で、5大リーグの上位チームでもプレーできるんだ。

サッカーファン/中国ため息しか出ないわ。

サッカーファン/中国中国人選手はポルトガルリーグでなかなか足場を固めることができず、郭田雨も基本的に3ヶ月間の観光に行っているようなものだ。
モチベーションは低く、実力もメンタルも日本の守田のような選手には敵わない。

郭田雨(23)は今年の1月にポルトガル1部・ヴィゼラへ移籍した中国人FW。3試合(30分)しか出場していない。

サッカーファン/中国守田英正と遠藤航はどちらも本当に優秀な選手だ。

サッカーファン/中国監督を代えよう。森保のままだったら、このような選手を無駄にしてしまう。

サッカーファン/中国最近の大学サッカー出身の選手はみんな優秀だな。

サッカーファン/中国2年以内にロナウドとチームメイトになりそうだな。

『The Sun』によれば、古巣スポルティングはロナウドの復帰を説得できると自信を抱いているとか。 ポルトガルの名門スポルティングはロナウドが2002年にプロデビューしたクラブ。 昨年、ロナウドの母ドロレスさんは「彼は戻ってこなければいけない。『私が死ぬ前にあなたのスポルティング復帰を見たい』と伝えた。息子は『様子を見よう…』と答えた」と発言している。家族にとっても思い入れの深いクラブであるスポルティングは彼の説得に自信があるとのこと。

https://qoly.jp/2022/06/27/sporting-cp-ronaldo-627-iks-1

アブちゃん

ロナウドとチームメイトになったら激アツだなー。