中国の反応「謝罪が先だろ」FC東京選手に“危険タックル”の中国人を妻が擁護「故意ではない」

公開済み 2020年11月29日 · 更新済み 2021年8月22日

11月27日に行われたAFCチャンピオンズリーグ・FC東京対上海申花戦で起きた危険なタックルが、中国でも話題になっています。

48分、FC東京のFWディエゴ・オリヴェイラが右サイドを突破したところに、上海申花のMF秦升(チン・ション)が斜め後ろから足首めがけてスライディング。足裏での危険なタックルで、ボールは完全に前方にあったことから、レッドカードが提示されるべき場面でしたが、主審はイエローカードを提示。倒れ込んだディエゴ・オリヴェイラはプレーを続行することができず、担架で運び出され途中交代しました。

FC東京の長谷川監督によると、ディエゴは現在普通の歩行が出来ず、車椅子での移動を強いられており、ひどい場合は来年1月4日に開催されるルヴァンカップ決勝への出場も難しくなる状況で、検査は29日以降になるようです。

そして先日、中国のスポーツメディア『新浪体育』が、このプレーについて取り上げました。内容は以下の通り。

「チン・ションは中国版ウィキペディアで、“キラーキング（殺人王）”の異名が付けられた」
「彼は日頃はユーモラスで、心優しい人間だが、プレーでは悪人になる」
「国内外のSNSで非難を受け続けているチン・ションだが、普段の彼は気さくで、正義感に溢れていて、何よりもユーモラスな面白い男だ。ネットで叩かれているような『邪悪な人間』ではない。だが、ピッチに立った彼は友人たちが紹介するような人ではなく、血気盛んなファイターとなる。以前にも相手選手を傷つけてしまっていた彼は、病院に見舞いにいき、『すまなかった』と謝罪をしにいったことがあった」
「中国サッカー界にはこれまでもこういったことが問題視されることがあったが、相手を傷つけた選手の大半に改善は見られなかった。だが、チン・ションは正義感を持つ真っ当な人間だ。彼は間違いなく自らの不合理な振る舞いを深く反省するだろう。オリヴェイラに対する行為が意図的であったかどうかにかかわらず、中国や海外のファンのチン・ションに対する悪役のイメージが短期的に変わることはない。この問題は、彼個人のことではなくチームや仲間、さらには中国サッカー界全体の損失だ。34歳で、家族を持つ男は、自らの行ないを悔い改める時がきた」
https://news.yahoo.co.jp/articles/9f54dcd37ab57ff780824cb1debf8ba6f41b541d

さらに同メディアは、秦升の妻のコメントも紹介しています。