ソン・フンミンがドイツでの人種差別を告白！韓国人「胸が痛い」「ここまで言うのはちょっと…」【海外の反応】

韓国 正直に言って心配だ。
海外で悪く報道されそうな気がする…

韓国 国内ニュースにもならない小さなイベントでのインタビューだから大丈夫だと思うよ。

韓国 悲しくて胸が痛いよ😂 💦 😭 😢

韓国 ソン・フンミンはドイツでの生活、ドイツという国を嫌いだったんだね。

韓国 人間は利己的な動物なんだ！どの社会でも2人以上が集まれば序列ができ、序列は差別に繋がる！
同じ人種内でも身分や財産によって序列が生まれ、差別に繋がる！

韓国 それでもドイツで選手として成長し、チャンスを与えてくれた地でもあるから、ここまで言うのはちょっと…

韓国 現在先進国ぶっているやつらは、つい最近まで獣よりも残忍に植民地支配していたやつらだ。

韓国 海外に住むと、パク・チャンホ、アン・ジョンファン、ソン・フンミン、パク・チソンなどの選手たちがどれほど偉大で強い意志を持っていたのかよくわかる。

韓国 これを聞くと、レバークーゼンから急いで移籍したのも納得できるね。

韓国 イギリスを選択したのは本当に正解だったね。

韓国 カッコいい。これが真の復讐だ。

韓国 慎重な性格のソン・フンミンがこんなことを言うとは。

韓国 ソン・フンミンがこれほど言うってことは、選手同士でも本当に差別は酷いみたいだね。

韓国 ドイツであれ日本であれ、海外で少なくとも1~2年生活した経験があれば100%共感する話だ。

韓国 白人たちは表には出さないが、他よりも優れていると勘違いしていて、本人より少しでも優れているとその人に嫉妬するんだよ。
圧倒的な実力で、嫉妬していた欧州人を認めさせたフンミンは本物のワールドクラスだ。

韓国 普段このような表現をしないソニーがここまで言うってことは、それほど酷かったということだ。

韓国 フンミンのように性格のいい選手がここまで言うってことは、若い頃にドイツでたくさん辛い思いをしたようだね。
本当にメンタルが強い人だ。

韓国 旅行ですらも人種差別を感じるのに、海外に住む韓国人選手たちは一体どれほど大変なんだろうか。
これからも頑張ってほしいね。

韓国 やはりこのような復讐心がモチベーションに繋がるんだな…
他人に害を与える質の悪い復讐ではなく、本物の実力で、あるいは、誰よりも幸せに自分自身が望む人生を生きるのが最高の復讐なんだ！

韓国 波紋を呼びそうだね。
来季のコンディションに影響がなければいいんだけど。

韓国 この発言は少し刺激が強いね。インタビューが翻訳されたら少し問題になりそうだ。

韓国 韓国には人種差別が存在しないのか？
人種差別はどの国に行っても遭遇する。ただ全ての人がそうではなくて、人種差別を嫌悪する人も多いから、一般化してはいけないよ。
ソン・フンミンも一部の人から差別を受けて心に傷を負ったんだろうけど、愛してくれて、成長を見守ってくれたドイツ人もいただろうから、感謝する表現も付け加えればよかったのに…表現不足がもったいないね…

韓国 露骨な人種差別はなんとか乗り越えることができるかもしれないけど、表向きでは笑って親しいフリをしながら巧妙に裏切る人種差別が一番苦しいんだ。
信じて心を許したのに裏切られた気分になる。これが繰り返されれば一生トラウマとして残ることになる。
フンミンの精神状態がよく理解できる。

韓国 どんな人種差別を受けたのか知りたい。

韓国 私も海外に住んだことがあるからわかるけど、本当に大変だったんだろうね。
それでもサッカーで鬱憤を晴らすことができて嬉しいよ。

韓国 これを知ったら、ドイツ人は困惑しそうだな…
ヨーロッパで東洋人として暮らすのは容易ではないね。

アブちゃん

日本人選手でも、翻訳してたら「目が細い」系の差別は結構見かけますね。
ライバルチームの選手はとことん貶すっていう印象。