元中国代表選手、J3で1試合も出場せずにレンタル期間満了→中国人「何しに行ったんだ」【海外の反応】
J3・カターレ富山は12月20日、中国スーパーリーグの上海海港からレンタル移籍していた元中国代表チェン・ビンビン（24）が期間満了で退団することを発表しました。
今年8月にカターレ富山へレンタル移籍していた同選手は、公式戦に1試合も出場せずに帰国することに。
公式サイトでは以下のようなコメントを残しています。
この3ヶ月間、チームと仲良くできて、とても幸せでした。J2に復帰できなかったのは残念ですが、来季はJ2に復帰できるように選手一人一人がどんどん成長することを願っています!カターレ富山、頑張れ！
https://www.kataller.co.jp/pickup/binbin2023/
この話題に対する中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
サッカーファン/中国 出場0って、何しに行ったんだ。
サッカーファン/中国 チラシ配り。
サッカーファン/中国 日本語を学びに。
サッカーファン/中国 4ヶ月間の有給旅行。
サッカーファン/中国 風邪薬を大量に持って帰るためだよ。
中国政府のコロナ政策の大転換が、各方面に影響を及ぼしている。ジャーナリストの高口康太さんは「中国人はコロナ治療薬を自力で確保しなければいけなくなったので、日本の風邪薬に注目が集まっている。とりわけ『パブロンゴールド』が人気で、これから品薄になる恐れがある」という――。
中国人が「パブロンゴールド」を買い占める…中国のコロナ政策の転換で、日本の風邪薬が売り切れるナゾ
サッカーファン/中国
サッカーファン/中国 復帰することはみんなに内緒にしておこう…恥ずかしい話だ。
サッカーファン/中国 これが「海外移籍」ですか？
サッカーファン/中国 J3なんだぞ。日本の3部リーグですら出場できないなんて。
サッカーファン/中国 能力の問題ではなく、適応して信頼を得ることができなかったからだと思うよ。
中国人が日本で信頼を得るのは簡単なことではない。相手を圧倒することができない場合はなおさらだ。
真の実力があれば、すぐに認めてくれたはずだよ。
サッカーファン/中国 中国人選手は今、J3でも通用しないレベルなのか？
サッカーファン/中国 実際、中国と日本のサッカーにおけるレベルの差はそれ以上に大きいんじゃないかな。
サッカーファン/中国 3ヶ月間無駄に過したチェン・ビンビンが、日本に何か意味のある痕跡を残したことを願っているよ。
サッカーファン/中国 J3でも出場できないなんて。本当にレベルが低いんだね。
サッカーファン/中国 観光型レンタル移籍からの復帰😏
サッカーファン/中国 闇雲に海外移籍した結果。
サッカーファン/中国 彼のサッカーIQじゃ日本では通用しない。最初からわかっていたことだ。
サッカーファン/中国 元ユース代表のキャプテンが日本の3部ですら出場できない。中国サッカーのレベルの低さがよくわかるね。
2020年のU-23アジアカップではU-23中国代表の主将を務めた左MFで、A代表でも1試合プレー。中国国内では知名度がある選手だが、過去2年間は出番が減少し、今季は2試合途中出場（計13分間）と低迷していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ac8f1568aae6e61d9ed87edcaedbf2422fbda8cb
サッカーファン/中国 これは辛いなあ。チラシ配りしに行っただけじゃん。
サッカーファン/中国 タダで日本旅行だなんて羨ましい。俺はもう5年も日本旅行していないのに😭
サッカーファン/中国 何もできず、何も得られず、シンプルに最悪の移籍だったな…
サッカーファン/中国 正直に言って、かなり恥ずかしく思っているだろうね。
サッカーファン/中国 この海外挑戦には意義があったと思う。
3ヶ月間ビラ配りをして、帰宅した後ベッドに横になったら、今後のキャリアについて真剣に考えるようになるだろうし。
サッカーファン/中国 大丈夫、これから頑張ろう👍
アブちゃん練習の時から全く通用していなかったのかな。
これを糧にして頑張るしかないですね。
U20日本代表監督に山口智氏 今季限りで湘南監督退任 鈴木淳、町野育成の手腕に期待
