中国人「羨ましい」E-1で史上初の男女W優勝を果たした日本代表に中国から羨望の声【海外の反応】

2022年7月29日

日本代表は27日、E-1選手権の最終戦で韓国代表と対戦し、3-0で勝利。4大会ぶり2度目の優勝を果たしました。

日本は女子も26日に連覇を決めており、大会史上初となる男女のダブル優勝となりました。

サッカーの東アジアE―1選手権は最終日の27日、愛知・豊田スタジアムで男子の2試合があり、日本（国際サッカー連盟＝FIFA＝ランキング24位）は韓国（28位）に3―0で勝ち、2勝1分けの勝ち点7で4大会ぶり2度目の優勝を決めた。
女子も日本が26日に連覇を決めており、日本の男女がそろって優勝するのは初めて。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c6567171002d4d68a3b75a6dcabb96c3c8e37770

この話題に対する中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

サッカーファン/中国羨ましいとしか言いようがない。

サッカーファン/中国大東亜の誇り。

サッカーファン/中国凄すぎる。檸檬以外に何も思いつかないわ。

他人と比べて羨ましく感じた時に使う、自虐的なことば。「吃醋（Chī cù）」の様に嫉妬の気持ちを酸っぱさに例えるのと同様、レモンの酸っぱさに例えている。同じ意味で、 “我柠檬了”（私はレモンになった）、“我酸了”（私は酸っぱくなった）などもよく使われる。
柠檬精

サッカーファン/中国中国は日本に負けなかった👍

7/24 日本 0-0 中国
7/26 なでしこ 0-0 中国

サッカーファン/中国男女ともに、優勝チームに負けなかった中国代表！

サッカーファン/中国日本の実力に相応しい結果だ。

サッカーファン/中国結局、日本の3軍が違いを見せたね。
基本的なスキルがしっかりしていることと、サッカーの雰囲気、信念、遺産がより優れていることを日本が示した。

サッカーファン/中国これはあくまでも控えメンバーの差だ。
主力の差はさらに大きい。

サッカーファン/中国日本は、女子がワールドカップで優勝したし、男子はアジアで最も期待されているチームだ。

サッカーファン/中国ここからさらに差が広がるから恐ろしい。

サッカーファン/中国男女ともに、韓国には勝って中国とは引き分けたのか。面白い結果だね。

サッカーファン/中国日本は男女ともに中国には勝てなかった😏

サッカーファン/中国終始圧倒されていたけどな。
実際、結果よりも内容の方が絶望的だった😭

サッカーファン/中国今後も日本のダブル優勝が増えるだろうね。

サッカーファン/中国アジアサッカーは着実に発展している。
彼らの作ったこのような歴史は、一日や二日で追いつけるようなものではない。

サッカーファン/中国主力がいないし、あくまでも新人が国際試合で経験を積むたのめの練習試合のようなものだよ。
必死に美化しようとしているのは私たちだけだ。
トレーニングがメインで、スコアを気にしているのは中国の男子チームと、香港、台湾のチームだけ。中国の女子チームですら、トレーニングのために、明らかに意図を持って試合に臨んでいた。

サッカーファン/中国ただ中国、韓国、オーストラリアの男子サッカーチームが衰退しているだけだよ。
以前までは日本の2軍とも戦えていたが、今では3軍にすらも太刀打ちできない状況だ。

サッカーファン/中国韓国「俺たちも2軍だぞ」

サッカーファン/中国↑日本「俺たちは3軍だぞ」

サッカーファン/中国中国の男子サッカーはとんでもない速さで退歩している。
数年前までも、基本的に日韓には勝つことができなかったけど、少なくとも反撃はしていた。
今では押されっぱなしで、ハーフウェーラインを超えることすらできない😭

サッカーファン/中国男女どちらもアジアNo.1の日本が羨ましい。

サッカーファン/中国日本サッカーは現在、アジアの顔と言っても過言ではない。