海外の反応：日本代表、アジア杯23人予想布陣に中国羨望「W杯8強レベル」「二軍や三軍でも十分」

2023年11月28日

日本のサッカーメディア『FOOTBALL ZONE』が26日、日本代表のアジアカップメンバー23人と予想布陣を公開。

この予想が中国のネット上でも紹介され話題になっています。

【アジアカップ23人メンバー予想】
▼GK
中村航輔（ポルティモネンセ）
大迫敬介（サンフレッチェ広島）
前川黛也（ヴィッセル神戸）
▼DF
菅原由勢（AZアルクマール）
毎熊晟矢（セレッソ大阪）
板倉　滉（ボルシアMG）
冨安健洋（アーセナル）
谷口彰悟（アル・ラーヤン）
町田浩樹（ロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズ）
伊藤洋輝（シュツットガルト）
中山雄太（ハダースフィールド・タウン）
▼MF
遠藤　航（リバプール）
守田英正（スポルティング）
田中　碧（デュッセルドルフ）
鎌田大地（ラツィオ）
久保建英（レアル・ソシエダ）
堂安　律（フライブルク）
伊東純也（スタッド・ランス）
南野拓実（ASモナコ）
三笘　薫（ブライトン）
▼FW
浅野拓磨（ボーフム）
上田綺世（フェイエノールト）
古橋亨梧（セルティック）
https://www.football-zone.net/archives/490668

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

海外の反応

サッカーファン/中国羨ましい😭

サッカーファン/中国そもそも彼らはもう私たちのことは眼中にない。

サッカーファン/中国贅沢すぎる。

サッカーファン/中国世界トップ10レベルの布陣だ！

サッカーファン/中国Jリーグでプレーしている選手はGK二人とDF一人だけか😏

サッカーファン/中国内田篤人と酒井宏樹が引退して、右サイドバックの選手が手薄になっているのが主な理由だ。今は菅原由勢だけで、ローテーション選手も不足しているからJリーグからしか選べない。
森保は以前ハノーファーの室屋成も試していたが、攻撃関与は毎熊晟矢に及ばない。

サッカーファン/中国日本に行って、何人か子供たちに帰化してもらうよう頼みましょう。

サッカーファン/中国この欧州組だらけのスカッドが羨ましいわ。

サッカーファン/中国三笘薫と上田綺世はそれぞれ筑波大学、法政大学を卒業した大学サッカー出身選手で、このような選手がいることの方が羨ましい。

サッカーファン/中国アジアで日本に対抗できるのは韓国だけで、西アジアのチームは足元にも及ばない。

サッカーファン/中国これだと、韓国はもう優勝とは縁がないな。

サッカーファン/中国日本サッカーが心底羨ましい！
ワールドカップ8強もそう遠くない！

サッカーファン/中国中国代表は絶望的な状況になるしかない。
今の日本の小学生が放課後に何をしているか見てみるといい。みんな運動場にいる。毎日勉強するだけでなく、自分の趣味を持っているんだ！
中国の小学生は放課後に学習塾に通うか、家に帰って携帯電話を見ている。
子供の頃から育成するというが、これが現実の差だ！

サッカーファン/中国中国代表の選手は武磊,、張琳芃、呉曦、顔駿凌の4人しか知らないが、日本代表は大半を知っているわ。

サッカーファン/中国君が知っている4人は現在の中国代表で最も足を引っ張っている選手たちだ！

サッカーファン/中国眩しすぎて目が眩む！

サッカーファン/中国おそらくそうはしないんだろうけど、二軍や三軍でも十分だと思う。

サッカーファン/中国日本はうちの学校のチームとPKで対戦する勇気はあるのか？

サッカーファン/中国ここにはいないが、まだ前田大然もいる。

サッカーファン/中国中村敬斗は間に合えばおそらく選出されるだろうし、鎌田大地と南野拓実は役割が被っているからどちらか一人になるはず。
フォワードの前田大然は怪我から復帰すれば間違いなく選出されるだろうし、古橋亨梧も安全圏にいるわけではない。

サッカーファン/中国もう何て言えばいいのかわからないわ。

サッカーファン/中国もう争う必要はない。直接賞を与えましょう。

サッカーファン/中国鈴木彩艶はいないのか？

サッカーファン/中国鈴木彩艶はまだ若すぎる。

サッカーファン/中国まあまだ五輪代表の選手だからね。

サッカーファン/中国日本はもうワールドカップにだけ集中している。

サッカーファン/中国日本とどうやって戦うんだ。バスを停めよう。

サッカーで「パーキング・ザ・バス（バスを停める）」という言葉は、チームがポゼッションしていないときに、多くの選手をボールの後ろに置いてプレーするときに使われる。このシステムはまた、攻撃におけるリスクを最小限に抑えることを好む傾向があり、ボールを奪い返したときに相手が素早く崩せないように、非常に少数の選手のみが前に出る。
https://www.sanspo.com/article/20220529-KW5CAFUXDZMOTJDVIYLFWLHMSY/

サッカーファン/中国ワールドカップ8強レベルの布陣。4強も可能だ。
中盤が強すぎる。彼らのパスワークの前では、中国代表はボールに触れることすらほとんどできない。