韓国人「日本に申し訳ない」日本人記者のイ・ガンインに対する嫌味をエムバペが一蹴→フェイク動画と判明【海外の反応】

公開 2023年7月7日 · 更新 2023年7月14日

フランスの名門パリ・サンジェルマンへの移籍が噂されているマジョルカの韓国代表MFイ・ガンイン(22)。

スペインメディア『MARCA』によると入団は決定的で、移籍金は2200万ユーロのようです。

韓国の至宝イ・ガンインのパリSG入団が決定的に。スペイン紙がクラブ間で合意と報道 (Yahoo)

そんななか、日本人記者がエムバペに「イ・ガンインの入団はマーケティング目的だと思うか」と質問する動画が先月韓国で話題に。イ・ガンインを擁護しエムバペは絶賛されたものの、この動画がフェイクだと判明し再び注目を集めています。

2023年7月6日、韓国・ヘラルド経済は、日本人記者にばかにされたサッカー韓国代表MFイ・ガンインをフランス代表FWキリアン・エムバペが擁護する内容の動画は、人工知能（AI）によるフェイク動画だったことが判明したと伝えた。
記事によると、あるYouTubeチャンネルに先月15日、「イ・ガンインの入団マーケティングですよね？日本人記者の質問に対するエムバペの反応」と題する動画が投稿された。動画は、エムバペの記者会見中にある日本人記者が英語で「イ・ガインインという韓国人選手がパリ・サンジェルマン（PSG）に来ると聞いた。あなたはこれを単なるマーケティングのための入団だと思うか。他の日本人選手についてはどう思うか」と質問する内容となっている。
これにエムバペは不快そうな表情を浮かべ、フランス語で回答する。動画にはハングルで「（イ・ガンインを）信頼している。才能があるからここに来られる。質問の意図は分からないが、ここに来るということはよく準備ができているということで、彼を信頼しなければならない」「あなたの国（日本）の選手についてはよく分からない」との字幕が付けられている。
この動画は公開から3週間で再生回数が1100万回を超えるほど人気を集め、「エムバペの好感度が上がった」「エムバペは私たちの家族だ」などのコメントが寄せられた。
しかしこの動画はAIでねつ造されたものだった。エムバペが過去の記者会見で話をする映像に日本人記者の音声を合成したもので、文章を自然な音声に変換してくれるテキスト音声合成技術（TTS）が使われていた。エムバペの回答はイ・ガインインに関するものではなかったという。
元サッカー韓国代表のイ・チョンス氏もこの動画を見て「エムバペが好きだ」と称賛していたが、フェイクだったと分かると「たくさんの人がだまされているかもしれない。これはよくない。人々を敵に回してしまう」と批判したという。
https://www.recordchina.co.jp/b916815-s39-c50-d0191.html

この話題に対する韓国の反応をコメント欄や掲示板などからまとめましたのでご覧ください。