中国人「日本の文化輸出は凄い」リーグ・アンが“キャプテン翼風”イラストで南野拓実を歓迎！【海外の反応】

公開 2022年6月30日 · 更新 2023年10月28日

リバプールの南野拓実(27)がフランス一部・モナコへ移籍することが28日に両クラブから発表されました。

リーグ・アンの公式SNSは、世界的な人気を誇る「キャプテン翼」風のイラストで南野を歓迎。モナコ公式も同じく世界的な人気を誇る「ナルト」に登場するうちはサスケとのコラージュ画像を投稿し、ファンを沸かせました。

これらのイラストは中国でも話題になっています。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

リーグ・アンの投稿

@takumina0116! 🇯🇵 🪄

Japanese international lands on the Rock! 🪨#Ligue1UberEats | @AS_Monaco_EN pic.twitter.com/P3XtAM1SH4
— Ligue 1 English (@Ligue1_ENG) June 28, 2022

サッカーファン/中国これは素晴らしい。

サッカーファン/中国これが文化輸出だ。

サッカーファン/中国日本の文化輸出は大成功を収めているな。

サッカーファン/中国昔、大空翼がバルセロナに、日向小次郎がユベントスに移籍するのを見て「馬鹿げている」と感じていたんだけど、今では自分の考えこそが「馬鹿げている」のだと気づいた。

サッカーファン/中国「肖俊光」という素晴らしいキャラクターを生み出してくれた高橋に感謝しなければならない。

肖俊光は「キャプテン翼」関連作品の登場人物。中国ユース代表でナショナルチーム代表にも選ばれる存在。垢抜けた性格だが、かなり油断のならない選手で、長身であるにもかかわらず動きはかなり機敏。試合の時は髪を後ろに束ねてオールバックにする。
肖俊光

サッカーファン/中国キャプテン翼はあの世代の人たちの夢だった。
夢の力は本当に凄い！94年にキャプテン翼のアニメを見たんだけど、影響を受けてから28年間、私はサッカーをずっと続けているよ。

サッカーファン/中国当時、日本はまだ中国をライバル視していたのにな😭

サッカーファン/中国彼らは「足球小将」(※キャプテン翼の中国語表記)、私たちは「足球流氓」(※フーリガン)。
飲み食い、賭博、女遊び、バーで人を殴る。くそみたいな行動はなんでもする。

(※2022年1月の記事)
告発されたのは中国リーグの山東泰山でプレーしていた成源（チョン・ユエン）。女性は16日、傷やあざができた自身の顔や体の写真をSNSに投稿し、「山東省済南市のバーのトイレの前でぶつかったところ、相手の男は謝罪するどころか罵倒し、暴力を振るってきた」と訴えた。
https://www.recordchina.co.jp/b888208-s25-c50-d0052.html

サッカーファン/中国南野の必殺技は何なんだ？
ドライブシュート？ネオ・タイガーショット？

サッカーファン/中国フランス人は日本人選手を歓迎するために日本語で歓迎している。
彼らが中国人相手にこのようなおもてなしをするところを今までに見たことある？

サッカーファン/中国南野は、チャンピオンズリーグやプレミアリーグを制覇した強豪チームの一員だからね。

モナコの投稿

ようこそ、南野選手 !

Welcome @takumina0116 🇯🇵✍🏼#WelcomeTakumi pic.twitter.com/2kpTKrGFmC
— AS Monaco 🇲🇨 (@AS_Monaco) June 28, 2022

サッカーファン/中国この画風😂

サッカーファン/中国この画像はめちゃくちゃカッコいいな。

サッカーファン/中国日本の文化輸出は凄すぎる。

サッカーファン/中国ぱっと見、橘右京かと思ったよ。

サッカーファン/中国王者栄耀😭

橘右京（たちばなうきょう）とは、SNKの格闘ゲーム「サムライスピリッツ」シリーズに登場するキャラクターである。
(中略) SNKの人気が高い中国では断トツの人気キャラクターであり、世界一稼いだスマホゲームである「王者栄耀」にナコルル、不知火舞と並んで参戦していたり、令サムの中国版「侍魂暁」では単独でパッケージを飾るなど、初代主人公の覇王丸を差し置いてシリーズの看板となっている。
https://dic.nicovideo.jp/a/%E6%A9%98%E5%8F%B3%E4%BA%AC