中国サッカー協会新会長「日本に負けているのはこの30年間だけ」→中国人「恥ずかしい」「日本を見習え」【海外の反応】

公開済み 2023年10月27日 · 更新済み 2023年10月29日

10月16日に中国サッカー協会の新会長に就任したソン・カイ(58)が25日、協会のスタッフたちと対面。

そこで行った就任スピーチの内容が中国のネット上で注目を集めています。

中国のサッカー専門紙「足球報」は、ソン・カイ氏がスピーチの最後に「中国はかつて（1917年の）極東選手権競技大会で日本に5-0で勝利した。1987年には（ソウル五輪アジア最終予選で）日本に2-0で破っている。92年に負けるまで、80年は日本をリードしていた。負けているのはこの30年間だけだ」と語り、スタッフたちを激励したと伝えている。
「我々は日本や韓国よりも愚かということではない。彼らが上手くやれるなら、我々も上手くやれるはずだ。しかし、まずは何が問題を把握し、認め、解決する必要がある。我々が日本や韓国と比べて何がどれほど劣っているかを把握する。どうやって取り組んでいくべきか。そこから一歩ずつ前に進んでいくんだ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/ac9edff4b97683ae7e2e31086c029830e902804f

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

海外の反応

サッカーファン/中国悲しすぎる。まだ過去に生きているね。

サッカーファン/中国私たちが愚かというよりも、サッカー選手が技術を学んでいないだけだよ。

サッカーファン/中国いや愚かだよ。基礎もダメだし、プレーする時の想像力もない。

サッカーファン/中国中国サッカーはまず理念が良くないし、育成も日本ほど良くないからね。
日本代表は20人が欧州5大リーグでプレーしているが、中国代表は欧州でプレーする選手が一人もいない！

サッカーファン/中国昔は国家の名誉のためにプレーしていたけど、今の選手たちはお金のためにプレーしているからな。

サッカーファン/中国愚かではなく、賢すぎるんだよ。
賢いからサッカーのやり方ではなくお金儲けのやり方しか知らないんだ😃

サッカーファン/中国愚かさが衰退の主な原因だよ。
中国のサッカー選手のほとんどが中学生レベルの知性しかないが、日本はほとんどが大学生レベルだ。

サッカーファン/中国自慢する前に、日本に行って彼らの小学校、中学校、高校、大学、サッカー文化、スポーツ施設を見て来るんだ。

サッカーファン/中国既得権益層を変えるのが最も難しい。

サッカーファン/中国これは明らかに阿Qの精神だ！

阿Q正伝
中国の作家魯迅の小説。1921年，新聞『晨報』に「巴人」の筆名で発表。「文学革命」による新文学の勝利を決定づけた作品。
主人公阿Qは，地蔵堂に寝泊まりする日雇農民。愚かで力もないのに自尊心だけが強く，相手が弱いとみるとけんかをふっかけるが，たいていは負ける。しかし負けてやったのだと考えて優越感にひたり，その優越感が崩れると「自分で自分を軽蔑できた」と考え，大人物になったように思い込む。やがて辛亥革命の混乱のうちに，罪もないのに処刑される。
観念的な操作であらゆる失敗を成功と思い込む「精神勝利法」，面従腹背，卑屈と傲慢の二面性など，封建植民地社会内における奴隷性格の典型といえる人物で，その後そのような性格の代名詞ともなった。
https://kotobank.jp/word/%E9%98%BFQ%E6%AD%A3%E4%BC%9D-24620

サッカーファン/中国ではなぜこの30年間うまくいかなかったんだろう？
原因はただ一つ。「腐敗」だ。それ以外にありえない。

サッカーファン/中国形式は変わっても中身は変わらない。中国サッカー協会は解散しましょう。

サッカーファン/中国恥ずかしい。日本のサッカー協会を見習え。

サッカーファン/中国日本にはユース育成から公式のリーグ戦に至るまで、各年代で健全なシステムが出来上がっている。常に新鮮な血液を輸入することができるんだ。
少なくとも日本より30年は遅れているし、今の勢いが続けば、日本のワールドカップ優勝という目標も高望みだとは思えなくなるだろうね。

サッカーファン/中国汚職をそのまま取り締まればいい。それこそがサッカー界に対する最大の貢献になるから。

サッカーファン/中国日本は1968年のメキシコオリンピックで銅メダルを獲得している。
改革開放後の日本との試合でも勝ったり負けたりで、リードしているというほどではなかったよ😏

1968年に開催されたオリンピックメキシコシティ大会で、銅メダルを獲得した日本代表チーム。
初戦のナイジェリア戦に勝利し、好スタートを切ると、ブラジルとスペインに引き分け、グループリーグを突破。さらに、準々決勝でフランスに勝ってベスト4に進出したが、準決勝でこの大会の優勝国であるハンガリーに敗れた。
10月24日に行われた3位決定戦では、開催国メキシコと対戦。釜本邦茂、杉山隆一の連携で2ゴールを上げると、GK横山謙三が相手のペナルティーキックを阻止し、守備陣は堅い守りで最後まで失点を許さなかった。勝利を収めた日本代表は見事3位に輝き、サッカー競技ではアジアで初めてメダルを獲得した。
大会を通じて7得点を挙げた釜本は得点王となり、チームにはユネスコとFIFAからフェアプレー賞が贈られた。
https://www.jfa.jp/about_jfa/hall_of_fame/member/team02.html

改革開放とは、中国を共産主義経済から資本主義経済に転換させること、またその成り立ちを指す。中華人民共和国の鄧小平の指導体制の下で、1978年12月に開催された中国共産党第十一期中央委員会第三回全体会議で提出、その後開始された中国国内体制の改革および対外開放政策のことであり、単なる一般名詞ではない。
改革開放

サッカーファン/中国30年間負け続けているのに、まだこんなにも面の皮が厚いのか。

サッカーファン/中国30年間負けてきたことによって、差があまりにも大きく開いてしまったことが今問題となっている。

サッカーファン/中国彼も前任者と同じように愚かなようだ。

サッカーファン/中国まずは自らすすんで木を植え、他の誰かが収穫することも受け入れる覚悟が必要だ。

サッカーファン/中国では日本サッカーが真剣に取り組んできたこの30年に追いつくには、どれくらいの期間が必要なんだ？まだ何もしていないのに。

サッカーファン/中国もう10年以上前からこういうことを言っているよね。

サッカーファン/中国実際、80年代以前のサッカーは発展がとても緩やかだったからね。90年代以降に急速に発展したんだ。中国サッカーが遅れをとったのはちょうどその時代だね。

サッカーファン/中国孤芳自賞。