中国人「スラムダンクとキャプテン翼は私の青春」映画スラムダンクに中国大熱狂！高評価続出【海外の反応】
国内のシリーズ累計発行部数1億2000万部を誇る大人気バスケットボール漫画『スラムダンク』。昨年12月に映画『THE FIRST SLAM DUNK』が公開されると、4月19日時点で日本の観客動員数は913万人を突破しました。
そんな映画スラムダンクが20日に中国でも公開され、中国でも注目を集めています。
人気バスケットボール漫画「スラムダンク」の映画「ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＳＬＡＭ ＤＵＮＫ」が２０日、中国本土で公開された。中国でもスラムダンクのアニメが１９９０年代にテレビ放映され、一部で絶大な人気を誇る。中国で３月に公開され快進撃を続ける新海誠監督のアニメ映画「すずめの戸締まり」の興行収入を超える可能性もある。
中国の映画専門アプリによると、スラムダンクの映画は、事前のチケット販売額が１億元（約１９億５０００万円）を上回った。インターネットメディア、澎湃新聞によると、公開初日の２０日は本土各地で計１３万回を上映。上映される映画全体の８割近くを占めるという。
上海の映画館では２０日午前０時ごろからの上映回がほぼ満席となった。観客にはキャラクターのユニホームを着た人も目立ち、上映中は拍手のほか「ウオー」との歓声や笑い声が上がった。
キャラのイラストや名前をあしらった自作のシールやうちわを持ってきたフリーター、陳心語さん（２５）は「青春で、熱血で、感動した。明日と明後日のチケットも買った」と話した。
中国メディアなどによると、３月２４日に公開された「すずめの戸締まり」は中国本土での興行収入が今月１７日に７億５２００万元となり、日本での興行収入を超えた。スラムダンクと同様に公開前のチケット販売額は１億元を超えていた。
https://www.zakzak.co.jp/article/20230421-E57WHIPDNNLPFBELHRDIDKOBOU/
中国の大手映画・ドラマ情報サイト『Douban』では、ユーザ評価9.1点(10点満点、66909人が評価)と高い評価を得ています。
この映画を見た中国人の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
中国このジャンルのアニメでは最高峰の出来だった。
中国どの角度から見ても、素晴らしいアニメ映画であることは間違いない。言うまでもなく、あの時代の思い出もたくさん詰まっている！
最後のゴールの無音の処理には見ていて息が止まりそうになったよ。
中国見てきた。正直言って見る価値はあると思う。
中国画風以外は良かったよ。
中国まさか主人公が宮城だとは😂
中国バスケの試合を生で見ているような感覚になったよ。
中国実際子供の頃はスラムダンクではなくキャプテン翼にハマっていたわ。
中国ついに中国でも公開！
たしかにアニメとは画風が違っていたし、昔漫画を読んだから結末は知っていたけど、今回映画の大画面で見たらやっぱり感動したし、漫画の名場面がたくさん再現されていて最高だったよ。
中国おっさんの俺は号泣したわ。
中国見たけど本当に素晴らしかったよ。アニメーションがとてもスムーズだった。
中国宮城が主役なのも当然だ。なんてったって湘北の次期キャプテンなんだから。
井上はもう続編を描く意欲はないのだろうか？
中国青春時代に流行っていたスラムダンク。機会があれば見てみたいな。
中国涙が出るほど感動した。熱血漫画だが、裏ではちゃんと成長の涙があるんだ…
中国スラムダンクとキャプテン翼は私の青春だ。
中国キャプテン翼はいつ映画化されるんだろう。
中国エンドロール後の特典映像が流れるまで、映画館を立ち去る人は一人もいなかったよ。
中国満点だ。
テレビ版の音楽も良かったけど、この映画ではどのシーンでも合わない。
中国思い入れがある状態で見たら60点。客観的には85点くらいかな。
スラムダンクの漫画やアニメを見たことがない人は素晴らしい映画だと感じると思うけど、そうじゃない人は理想には及ばないと感じると思う。
中国漫画を読んでない人はかなり楽しめると思う。漫画を読んだ人にとっては、多くのディティールが欠けているように感じるだろうね。
中国最高の映画だったけど、井上には版権を解放してもらって、試合のストーリーを詳しく撮ったドラマ版を公開してほしい。
中国この映画は好きだけど、残念にも思っている。
この作品のお気に入りは全国大会、山王戦なんだけど、映画は名場面がたくさん抜けていた。青春時代の気持ちを取り戻そうと思ったけど、最終的には残念な気持ちの方が強かったよ。
中国ぶっちゃけ満点ではないけど、許容範囲内だ。宮城のストーリーには涙が出そうになったよ。
中国試合の最後の瞬間、会場が静寂に包まれ、カウントダウンの音だけが聞こえた。そしてゴール後に世紀のハイタッチがあり、私の情熱に火をつけた！
これは間違いなく終わることのない私の青春だ！
中国顔面偏差値で彩子が晴子に圧勝してたな。
中国ＴＶ版では晴子の勝ち。映画版では彩子の圧勝。
中国晴子の顔が崩れていたと言う人がいるけど、宮城が主人公の映画なんだから当然彩子を最も美しく描くでしょ。。。
中国長い間失っていた青春時代のあの生意気さを取り戻した気がする。
中国今までにスラムダンクを見たことがなかったんだけど、映画を見た後に漫画を読んで情報を補ったよ。
熱血スポーツ作品のファンだから熱くなれるし大好きな作品だ。
試合終了の場面では会場全体が拍手喝采で、見ていてとても気持ちが良かった。
中国幸せになれる映画だけど、残念に思ったり、悲しくなったりと、色々な思いが頭をよぎり、ふと、自分は本当につまらない大人になってしまったなと感じてしまった。
もう一度この世界、そして自分の勇気を信じて、絶対に諦めないという信念を持ち続けたいなと思ったよ。
またあの頃の中二病少年に戻りたい！
中国スラムダンクは80年代後半の少年時代の懐かしい思い出だが、キャプテン翼も同じように私たちを熱狂させた。
いつになったら映画館であの大空翼、岬太郎、若林源三を見ることができるのだろうか…
中国でも漫画の方が熱くなれるんだよな。
中国子供の頃、どうしてみんな私にスラムダンクを見るように言ってくれなかったんだろう。キャプテン翼やタッチは見ていたのに。
今みんなで盛り上がっているのを見ると、当時あの熱狂に参加してみたかったわ。
中国素晴らしかった。映画を見て宮城が好きになったわ。僕も彼のような冷静なポイントガードになりたい！
中国子供の頃の思い出の作品。中学生の時に漫画で全国大会編を見たのを今でも覚えているよ。
BGMは馴染みのあるものではなかったけど、ストーリーは基本的に漫画と同じで、見る価値のあるものだった。
中国テンポが素晴らしく、原作アニメを見ていない人でもすぐにストーリーに入り込める内容だ。
中国ぶっちゃけ漫画もアニメも見ていないんだけど、映画のテンポが非常に良くて、盛り上がれる場面ではしっかりと盛り上がることができたよ。
中国漫画でお馴染みのシーンを見て全身に鳥肌が立ったよ。血が沸き立つような青春は永遠に終わらない。
中国青春、熱血、後悔、苦しみ、無邪気、優しさ、初恋、純粋さ、努力、忍耐が詰め込まれている映画。
中国俺の青春。アニメ映画として客観的に見ても10点満点中8点だ。
インタビュー見て思ったけど、やっぱりアニメ好きな中国人は日本語も勉強してるんだなー。
