中国の反応「日本人は民度が高い」ウー・レイを称賛する日本のサッカーファンに中国感服

2021年9月11日

現地時間9月7日、中立地カタール・ドーハで行われたカタールワールドカップアジア最終予選第2節で、日本代表は中国と対戦。支配率70%、シュート18本を記録し終始圧倒するも、1得点しか奪うことができず、1-0で試合終了。日本代表にとって課題の残る勝利となりましたが、連敗は避けることが出来ました。

そんななか、中国代表唯一の海外組であるウー・レイが、空港で遭遇した日本代表について自身のSNSに投稿。

日本代表の海外組の数やサポート体制に感銘を受けたことを伝えると、その内容は日本のポータルサイト『Yahoo!ニュース』にも掲載され、日本のサッカーファンから様々な意見が寄せられました。

その日本のサッカーファンのコメントを中国メディア『凤凰网』などが取り上げ、中国で話題になっています。ライバルチームのエースを讃え尊重する日本のサッカーファンに対して、好意的な意見が多数あがっていました。

中国で紹介されたコメントは以下の通り。

「こういう前向きな考え方がチームを強くするよね日本もかつてはそうだったもの海外にバンバン出ていく南米の選手達を見て、その違いを実感したトップの選手の考え方は凄く大事。中国は10年後に化けているかもしれないね」
「中国人はウーレイをもっとリスペクトすべきだと思います。金銭的に言えば明らかに中国リーグの方が稼げるのにそれでも欧州にしがみ付いて頑張ってます。こういった金じゃなく頑張って上手くなりたいという選手が増えてこれば中国は脅威になるでしょうね」
「試合に負けて凄く悔しい筈なのに、相手を悪く言わず、謙虚で一切の悪意を感じない。ウー・レイ選手応援したくなったよ。選手レベルや民間レベルでは本当に心優しく温かい心を持つ人々だと分かった。中国も帰化選手が増えて、これから強くなるから、日本は油断せず精進していきましょう」
「何故かしらんが中国はサッカーに関しては選手もマスコミも日本をリスペクトしてるんだよな」
https://news.yahoo.co.jp/articles/9e203021668b23ad3c8eccc9c7bf9b0b6adbf044/comments

日本のサッカーファンのコメントに対する中国の反応をコメント欄などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元翻訳元2

中国の反応

日本人は韓国人よりも民度が高いね

日本が真の強さを手に入れた理由。それは、このようなファンの存在だ。

中国は選手だけでなく、我々サッカーファンも考えを改めなければならない

日本のサッカーファンのコメントを見て、我々中国の一部のファンは恥ずかしさを感じているだろうね。

サッカーという分野では、日本を尊重し学ぶべきだよ。
サッカー協会や、省市のサッカー協会の会長に日本人を雇うべきだとすら思っている。

日本のキーボードマン(※ネット弁慶)は中国のキーボードマンよりも素養が高いな

文化水準が高いのよ

あほか。勝ったからこんなことを言えるんだよ。負けた時に、果たしてこの偽善者たちは同じことを言えるのか。

日本の男子サッカーは間違いなくアジアナンバーワンだ。突出した存在。

現在の日本代表はイランに勝てないだろうし、サウジアラビアやオーストラリアにも勝てそうにない。

2019年のアジアカップでイランに圧勝したけどな

2019年ではなく現在の話をしているんだよ。無教育って本当に恐ろしいわ。

中国は選手もメディアも、サッカーに関して日本に一定の敬意を払っている。それは、成長著しい日本サッカーを羨み、優れた人材が揃うようになった日本代表の進化を感じているからだ。
しかし、このような精神状態が、相手を過大評価し、日本戦での臆病なプレーを生み出してしまった。
次の試合では、相手をもう少し敵視してみよう。