海外の反応「島国には優秀な役者がたくさんいる」Jリーグで生まれた衝撃のゴールと優しい気遣いが中国で話題に

公開 2022年3月6日 · 更新 2022年3月9日

川崎フロンターレは3月6日、J1リーグ第3節でガンバ大阪と対戦し、2-2で引き分けました。

同点ゴールを決めたレアンドロ・ダミンの優しい気遣いと、小林悠の忍者のようなボール奪取が中国のネット上で紹介され話題になっています。

川崎フロンターレは6日、敵地のパナソニックスタジアム吹田でガンバ大阪と対戦。MF家長昭博（35）がベンチスタートとなる中、ダミアンや新戦力のタイ代表MFチャナティップ・ソングラシン（28）が先発出場した。しかし、ガンバ大阪相手に序盤から苦戦すると、34分にMF山本悠樹（24）にゴールネットを揺らされる。そして0-1で迎えた75分にFW宮城天（20）のゴールで追いつくものの、わずか2分後に勝ち越しゴールを許していた。
しかし1-2で試合が終わるかと思われた後半アディショナルタイムの90+5分、GK石川慧（29）がゆっくりとプレーを再開しようとペナルティエリア付近にボールを置いたところを背後からFW小林悠（34）がすかさず奪取。こぼれ球をダミアンが無人のゴールに流し込む。
同点ゴールを決めたダミアンだが、川崎フロンターレサポーターの陣取るゴール裏で控え気味にゴールパフォーマンスを披露すると、ピッチ上で跪く石川慧のもとに駆け寄り慰めたのだ。このダミアンの行動には「紳士すぎる！」、「ひとりの人間として立派」、「ナイスガイ」というコメントが数多く上がるとともに、ツイッターでトレンド入りしている。
https://football-tribe.com/japan/2022/03/06/238192/

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

試合ハイライト (Youtube)

動画 (Twitter)

海外の反応

中国チームメイトはどうして声をかけなかったんだ？

中国センターバックの二人がGKに教えてあげるべきだったね。

中国ゴールキーパーはかなりのイケメンだね。

中国ブッフォンとエトーが微笑みっているのを思い出した😂

動画

中国ディフェンダーが後ろに相手FWがいることを教えないのはわざとなのかな？

中国八百長か？

中国八百長をどうやって判断するんだ？
ミスをしないGKなんていないでしょ。

中国カリウスの兄弟。

中国日本のGKはいつも新しいトリックを披露している😏

中国GKが警戒せず、周囲を見渡していなかったことで生まれたゴール。
でも相手選手が後ろにいることをチームメイトが伝えなかったのは信じられないほどのミスだ。
私達がプライベートで試合をするときでも、チームメイトには必ず注意するけどね。
Jリーグでは年に数回このようなゴールが生まれるけど、台本なのかと疑ってしまう。

中国試合終了間際だから、集中力が途切れてしまうんだよ。
よくあることだ。

中国勝ち点3を失ってしまったな。

中国石川慧はこの瞬間、南雄太を超えた。

中国南雄太超えではないな。
これは単なる不意打ちだ。

中国日本は本当にゴールキーパーの宝庫だな。

中国南雄太の後継者が見つかったね。

中国Jリーグのアディショナルタイムでよくみる光景。
前半で3-0だとしても安心できない。
アディショナルタイムに同点、もしくは逆転ゴールを決めてしまう。

中国日本人の性格をそのまま表しているね。
真正面からでは勝てない相手には、ごまかしや奇襲で立ち向かう。

中国ルールを守った上で賢くゴールを決めたね。全く悪いことではない。
ダミアンの最後の慰め(自分が決めたゴールだけど心を痛めている)について。GKはとても人情味があるね。サッカーはあくまでもただのゲームであって、このような精神こそが最も価値があるものなんだ。

中国小林悠は昔から有名だけど代表には選ばれてないんだね。

中国小林悠は過去2年間、神のような存在だったのに、ヨーロッパへ行くことなく、今ではベンチに座ることも多い。
誰か理由を教えてくれないか？

中国年齢でしょ。年をとりすぎた。
87年生まれの35歳がどうやって海外に挑戦するんだ。
彼のピークは20ゴール以上を記録した2017-2018シーズン。当時30歳だった。

中国レアンドロ・ダミアンはいいやつだな。

中国誰も後ろに相手選手がいることを教えてあげなかったのか…

中国誰も奪いに行くとは思わなかったんだよ。
ただ単に戻らないだけだと、軽く考えていたんだと思う。

中国ギャンブル中毒者「小林悠はyyds」

YYDS
神！神ってる！無敵！「永远滴神（yǒngyuǎn　dīshén）」のそれぞれの頭文字を取った略語。神レベル、誰・何）もそれを越えることはできない、という意味です。
使い方：新垣结衣，yyds！（新垣結衣はyyds―神！誰にも超えられない！）
https://e-china.jp/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E8%AA%9E%EF%BC%9Fyyds%E3%80%81gkd%E3%80%81ssfd%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%83%8A%E3%83%8B%EF%BC%9F/

中国試合後、更衣室で土下座することになるな。

中国島国には優秀な役者がたくさんいるね。