海外の反応：日本人の衝撃ドリブル弾がEL週間ベストゴールにノミネート！中国人「凄すぎる」

公開 2022年9月11日 · 更新 2023年10月28日

フライブルクの堂安律は、現地時間8日に行われたUEFAヨーロッパリーググループステージ第1節・カラバフFK戦に先発出場し、二人抜きドリブル弾でチームを2-1の勝利に導きました。

このゴールはヨーロッパリーグの週間ベストゴールにノミネート。

この堂安の得点は、ＥＬが発表した週間ベストゴールにノミネート。選りすぐりの４得点のうち３位に入った。
なお１位のゴールを決めたのはＵ－２１デンマーク代表ＦＷアルベルト・グレンベーク。浦和レッズに所属するキャスパー・ユンカーの古巣、ＦＫボデグリムトでプレーしている選手だ。
https://soccerhihyo.futabanet.jp/articles/-/94608?page=2

海外メディアは堂安の活躍を以下のように称賛しています。

2020－21シーズンにPSVからのレンタルで送り出されたアルミニア・ビーレフェルトで結果を残した堂安。今夏には完全移籍でフライブルクへ加入し、ブンデスリーガに再挑戦することに。新天地ではすぐさまクリスティアン・シュトライヒ監督の信頼を勝ち取ると、ここまで7試合と公式戦すべてに出場。4得点をマークしている。
そんな堂安は、直近の2試合では連続で決勝弾を記録。レヴァークーゼンとの敵地でのリーグ戦ではチームが得意とする形でのCKから3点目を奪うと、続く先日のカラバフをホームに迎えたヨーロッパリーグ初戦では、今度は自身が得意とする形で右サイドからカットインしチーム2点目を決めた。レヴァークーゼン撃破で22年ぶりにフライブルクをブンデスリーガ首位に導き、9年ぶりに参戦したELグループステージでは白星発進の立役者となっている。
そして現地の『SWR』はカラバフ戦でのパフォーマンスを受け、「フライブルクがお祭りモードを維持できるのはドウアンのお陰でもある」と題した記事を掲載。シュトライヒ監督が会見で発した堂安への称賛の言葉が紹介された記事では、同選手が試合後、サポーターたちにスタンドへ呼び出されたこと、数分間にわたって大声援の中で勝利を祝ったことも伝えられている。
一方、フランスの『leclub115.com』もそんな堂安に注目しているようだ。「SCフライブルクの“リトル・モーツァルト”」と、かつてアーセナルやドルトムントでプレーした元チェコ代表MFのトマーシュ・ロシツキー氏が親しまれた愛称で形容しながら「フライブルクのグループで、最も重要なピースの1つになり得る」としつつ以下のように紹介している。
「ダイチ・カマダ（鎌田大地）、ソン・フンミン、シンジ・カガワ（香川真司）……。かねてからアジア出身の洗練された技術が特徴の素晴らしいテクニシャンたちがブンデスリーガの観衆を沸かしてきた。今シーズンの立ち上がりを見れば、狭いスペースでドリブルのクオリティを示すため、リツ・ドアンも間違いなくそのカテゴリーに入る」
「特にフィニッシュやラストパスと、まだプレーのあらゆる部分において成長の余地を残す彼だが、強みはグループと調和できる能力にあるだろう。ドウアンはクリスティアン・シュトライヒといった求心力が高く、同時に要求も多い監督の下でチームのために働く。プレスやボール奪取に限らずこの日本人は走りでも同僚たちを助ける」
同メディアはまた、「まだ24歳のリツ・ドウアンは限界を設定しないクラブで向上を続けるにあたって、すべてのカード（材料）を手にしている」とも表現。堂安の今後の躍進へ大きな期待感を寄せている。
https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/bundesliga-freiburg-ritsu-doan-20220911/blt309069622c207949

そして、カラバフ戦のゴールは中国のネット上でも話題になっています。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

🏆 #堂安律のゴールもノミネート ⚽#UEL グループステージ第1節のGoal of the Weekが決定。

今節のNo.1に輝いたのは #ボデ・グリムトの #グレンベークがPSV戦で決めた見事なコントロールショット。

🎥：@EuropaLeague pic.twitter.com/BTIucagT85
— GOAL Japan (@GoalJP_Official) September 10, 2022

海外の反応

サッカーファン/中国なんて美しいシュートだ。

サッカーファン/中国凄すぎる。

サッカーファン/中国日本のロッベンだね。

サッカーファン/中国ちょっとロッベンに似ている。

サッカーファン/中国フローニンゲンのレジェンドから受け継いだスキルパック。

サッカーファン/中国このゴールはヤバいな。

サッカーファン/中国堂球王を止める術はない！(※「球王」はそのまま「サッカーの王」、「上手な選手」のような意味)

サッカーファン/中国ロッベン式のカットインシュートだ。

サッカーファン/中国細かくて素早いドリブルだね。素晴らしい👍

サッカーファン/中国5大リーグや欧州のコンペティションでは日本や韓国の選手がどんどん増えているのに、我が国では今日もPCR検査をどうするか考えている😵

新型コロナウイルスの徹底的な抑え込みを図る中国の「ゼロコロナ」政策の中核を成すのがＰＣＲ検査だが、こうした検査を実施する企業への代金支払いが遅れている。支払いの遅い大規模集団検査で検査会社の財務が厳しくなっている。浙江省杭州に本社を置く迪安診断技術集団によると、一部の請求代金を回収できず不良債権化するリスクが高まっているという。
(中略) ロックダウンされていない北京や上海などの都市でも、住民は公共施設の利用や出勤のため３日ごとにＰＣＲ検査を受ける必要がある。
https://news.yahoo.co.jp/articles/6d3174a8fc12bcf8c86bf63c8ff3ac26b369e9b5

サッカーファン/中国堂安律はドイツのチームに良く合っているね。
一昨年はビーレフェルトのエースだったし。
オランダではここまで輝けなかった。

サッカーファン/中国日韓の選手は欧州の試合でたくさん活躍し、中国人選手は欧州の試合をたくさん見ている。

サッカーファン/中国そうだね。そしてその数はますます増える一方だ。

サッカーファン/中国フライブルクではより頼りになる存在になっているね。

サッカーファン/中国ポカールで決勝ゴール。ブンデスリーガ第1節、レバークーゼン戦、ヨーロッパリーグでも勝利に導くゴールを決めている。
大事な場面でいつも力を発揮しているね。