海外の反応：板倉滉が名門ボルシアMGへ完全移籍！現地大歓迎「最高の補強」「才能溢れる日本の若者」

ドイツ1部・ボルシアMGは現地時間2日、日本代表DF板倉滉(25)をマンチェスター・シティから完全移籍で獲得したことを発表しました。

2026年6月までの契約で、ドイツメディアによると移籍金は500万ユーロ(約7億500万円)のようです。

サッカーのドイツ１部リーグ、ボルシアＭＧは２日、日本代表ＤＦ板倉滉（２５）をイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティーから獲得したと発表した。完全移籍で２０２６年６月３０日までの契約。背番号は「３」に決まった。ドイツ大衆紙ビルトによると移籍金は５００万ユーロ（約７億５００万円）。

板倉はＪ１の川崎や仙台（現Ｊ２）を経て、１９年１月にマンチェスターＣへの移籍と同時にフローニンゲン（オランダ）に期限付きで加入。昨季はドイツ２部のシャルケに期限付きで加わり、主力として２部優勝と１部昇格に貢献した。

ボルシアＭＧはドイツ西部のメンヘングラッドバッハを本拠とする中堅クラブで、１９７０年代にリーグを５度制覇。昨季は１０位だった。

https://www.sanspo.com/article/20220703-A5YOAQEDQ5LGLNPW7XIYO7463U/

海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

板倉のプレー集 (Youtube)

海外の反応

ボルシアMGサポ よっしゃあああ🙌🙌🔥+48

ボルシアMGサポ ボルシアファミリーへようこそ。

ボルシアMGサポ 才能溢れる日本の若者👍🏻🍻+4

ボルシアMGサポ 以前所属していた日本人選手よりもインパクトを与えてほしいね。
ようこそ💚💚💚💚💚

また、1973年から1975年にかけては、ブンデスリーガの解説者などで知られる鈴木良平氏がコーチ留学をしていた。2011－12シーズンには、元日本代表FW大津祐樹（現ジュビロ磐田）もボルシアMGでプレーした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/aba8f88af600660ae184011e9931746a1db1e199

ボルシアMGサポ 日本人なんていたっけ？🤔

ボルシアMGサポ ↑大津。

ボルシアMGサポ Atatakai kangei ! (※原文ママ)

ボルシアMGサポ とてもいい選手だ。日本人は素晴らしいメンタリティを備えているからね…💪⚽
ついにトップクラスの契約だ⚽⚽🔝+4

ボルシアMGサポ シャルケよありがとう😀

ボルシアMGサポ 素晴らしい。
チームのために献身的なファイターが必要だったんだ!

ボルシアMGサポ ようこそ。素晴らしいスタートを切ってくれることを願っているよ。
ユニフォームもよく似合っている💚🎉⚽️+2

ボルシアMGサポ ローランド(※ボルシアMGのスポーツディレクター)はいつもヘイター共を黙らせてくれるね。+16

ボルシアMGサポ 素晴らしい補強だ。世界最高のクラブへよういこそ、板倉滉。
そしてシャルケサポのみんな、彼をしっかりとサポートするから安心してくれ💪💪🖤🤍💚+75

ボルシアMGサポ 本当に幸せだわ。うちに必要な安定性をもたらしてくれることを願っている。+3

ボルシアMGサポ 俺は夢を見ているのだろうか？
夢じゃないのであれば、これは本当に最高の補強だよ🖤💚🐎+3

ボルシアMGサポ 最高の補強だ…素晴らしい…
ついにうちが浮上する時が来た👍💪+2

マンCサポ 500万ユーロなら悪くないな。

マンCサポ 彼の放出を後悔しそうだ。

シャルケサポ ボルシアは本当に優秀な選手を手に入れたね。
幸運を祈っているよ、滉!
君のことを忘れることはないだろう!

シャルケサポ ヴィルクス(※ローランドSD)は素晴らしい仕事をした。期待しているよ、滉。
彼はまさにディフェンスの前のポジションに欠けていたタイプの選手だ。

シャルケサポ 彼を大切に扱ってくれよ💙🙏😢+335

シャルケサポ 彼はまだ私の心の中に残っている💙🤍
君は永遠にシャルカーだよ、滉💪🏻+6

ボルシアMGサポ 任せろ。+4

シャルケサポ 胸が張り裂けそうだ💙💙😪+62

シャルケサポ 移籍おめでとう!
君たちは完璧な性格の素晴らしい選手を手に入れた!
幸運を祈っているよ💙🤍

シャルケサポ 君たちはうちのベストプレイヤーを獲得したんだから、大事にしてくれよ😔+5

シャルケサポ シャルケサポとしては最悪の気分だが、お金がないクラブはこうなっちゃうんだよね。

シャルケサポ グラートバッハは少ない資金で優秀な選手、として素晴らしい男を獲得したね。残念ながらシャルケに残すことはできなかった。
移籍おめでとう。来年には少なくとも2倍の価値になっているはずだ。+18

海外のサッカーファン シャルケが彼を買い取らなかったのは本当に不思議だった。
彼らはカバクと、おそらくチャウを売り、新たなCBを再び探すことになるだろうね。

海外のサッカーファン 実際に内部で起こっていることを知っていたら、何も不思議なことではない。
価格とタイミング的にとても不運だったんだ。

ハンブルガーSVサポ ↑タイミングというのは？

海外のサッカーファン ↑シャルケがアリ、カバク、マトンドなどの高年俸のレンタル組を全員売却する前に、板倉のレンタル期間が終わって、支払わなければならないタイミングが来てしまったんだろう。

フランス アジアにはそこそこの選手しかいない。

アーセナルサポ 日本人ディフェンダーはいい選手ばかりだぞ。

ボルシアMGサポ 彼はとても好感が持てる選手だ…彼を見ていると笑顔になってしまうよ。
素晴らしいカリスマ性を持っている。チームにすぐにフィットするだろうね!!!+33

ボルシアMGサポ 彼のメンタリティは私たちに大きな恩恵を与えてくれるはずだ!🖤🤍💚

ボルシアMGサポ とてもフレンドリーな選手だね…ようこそ 🖤🤍💚

ボルシアMGサポ 私にとって彼は間違いなく今季最高の補強だ。
最高の気分だよ💚🤍+3

シャルケサポ 彼の成功を祈っているよ。
うちとの試合では手加減してほしいけどね😉+3

ボルシアMGサポ 彼は本当に好感が持てるよ💚+31