韓国の反応「美しい」“K-POPアイドル似”美女サッカー選手　早すぎる引退が韓国で話題に

公開済み 2021年3月11日 · 更新済み 2023年8月17日

3月6日、韓国女子サッカーリーグであるWKリーグの世宗スポーツTOTOに所属するカン・スジンが現役引退を発表し韓国で話題になっています。

スポーツメディア『スポータルコリア』が８日に伝えたところによれば、1997年生まれで24歳のカン・スジンは、エリートコースを歩んできた有望株で、2020年に高麗大学からスポーツTOTOへ加入。人気ガールズグループ「ITZY」のメンバー、ユナさんに似ているとして話題を集めた。そんな将来を嘱望された彼女が、なぜわずか１年で引退を決断したのか。
「今年から14年間のサッカー人生を終え、第２の人生を始めることになりました。人生の半分以上を捧げてきたサッカーをやめることに、もちろん未練はありません。私は十字靭帯の手術のために、大学４年のシーズン、リハビリだけして一年を過ごしました。本当にありがたいことに、ドラフトを介して実業団チームに加入して、素晴らしい方たちと大切な思い出を体験することができました」
引退宣言でまずこのように綴ったカン・スジンは、過度の注目を浴びることへの悩みも打ち明けている。
「普通にサッカーがしたかっただけの新人選手だったのに、入ってすぐメディアから多くの注目を浴びて、負担があったのも事実です。身体も完全な状態ではなかったので、なおさら心理的に難しい瞬間も多かった」
記事によれば、テレビ番組に出演した際、彼女は「外見ではなく実力で注目されたい」と悩みを打ち明けていたという。ただ、引退を決めた現在は、吹っ切れたようだ。「第２の人生が始まるということで、一日一日がときめいています」と記し、今まで我慢してきた分、好きなものを好きなだけ食べたいと願望を明かしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ffce32956f2af8c73766d776bc34108f2bb6e209

この話題に対する韓国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。