韓国の反応「もう横浜のファンだよ」横浜FMとそのファンが亡くなった韓国人を追悼

公開済み 2021年6月14日 · 更新済み 2021年8月22日

6月13日に行われたルヴァン杯プレーオフステージ第2戦で、7日に亡くなったユ・サンチョルに黙祷を捧げたことや、サポーターが愛情溢れる横断幕を掲げたことが韓国で話題になっています。

7日に膵臓（すいぞう）がんのため49歳で亡くなった元韓国代表で、横浜F・マリノス、柏レイソルで活躍した柳想鉄（ユ・サンチョル）さんをしのび、キックオフ前に黙とうがささげられた。
両チームの選手と審判団がセンターサークル付近で円になって黙とう。横浜F・マリノスには計4シーズン在籍し、03、04年にはJ1連覇の立役者となった。サポーターは、日本語とハングル語で「諦めない魂は我々が受け継ごう　サンチョル兄さんとともに」と記した横断幕を掲げた。
横浜F・マリノスの選手たちは、喪章を付けてプレー。勝利こそ届けられなかったが、不屈のレジェンドの魂を胸に戦いを続ける。
https://www.nikkansports.com/soccer/news/202106130001368.html

横浜F・マリノスのサポーターは、6月9日に行われた天皇杯2回戦のホンダFC戦でもこの横断幕を掲げています。

ユ・サンチョルに対する横浜F・マリノスとそのサポーターの愛情に、韓国からは感動の声が多数寄せられていました。

この話題に対する韓国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元翻訳元2

韓国の反応

横浜F・マリノス、今日もユ・サンチョル追悼の横断幕

「諦めない魂は我々が受け継ごう」サンチョル兄さんとともに…+159

とても素敵だね

サッカーは本当に偉大だ。
ありがとう！

(泣)(泣)
ありがとう横浜

横浜は都市も好感が持てるのに、チームも好感が持てるね。
日本旅行したとき、一番良かった都市だ。

韓国人なら横浜を応援しましょう

素敵なチームだね

これからのJリーグは横浜がワントップだ

ユ・サンチョル監督の件もそうだし、今日のエリクセンの件もそうだけど、大変な日々と状況の中で人類愛を感じることがあるね。
これこそがまさにサッカーが愛されて存在しなければならない理由だと思う。
コロナ以前のように海外旅行が出来るようになったら、横浜のスタジアムを訪ねてみたい。

現地時間６月12日、コペンハーゲンでEURO2020のグループBの第１戦、デンマーク代表対フィンランド代表が開催。デンマークが主導権を握りつつも、フィンランドが堅守で跳ね返し続け、スコアレスで迎えた43分だった。
敵陣の左サイドのタッチライン際で、デンマーク代表MFクリスティアン・エリクセンが突然昏倒。駆け寄ったチームメイトが血相を変えて医療チームを呼び、その場で緊急処置を受けるという事態となった。
ドクターによる心臓マッサージやAEDを使用した処置が行なわれた後、エリクセンは担架に乗せられた状態でフィールドの外へ。時間にして10分程度の治療を、現地で見守っていたサポーターの衝撃はいかほどだったか。場内アナウンスで「試合中止か延期か、しばらく状況を判断する」と知らされた両軍のサポーターは、スタジアムで待つことを余儀なくされた。
すると、スタンドのフィンランド・サポーターが「クリスティアン！」と叫び、デンマークのサポーターも「エリクセン！」と呼応。このやり取りが複数回続いたのち、スタジアムは大喝采に包まれた。デンマークの10番への回復を祈るエールだった。
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=92822

https://youtu.be/bEkrQzID8oc

本当に、コロナが収まれば、横浜のスタジアムに一度訪れてみる価値があるようだ。

あとで日本旅行出来るようになったら、東京横浜のコースで一度行ってみたいな

サンキュー横浜

ありがとう。ジーンと来るね…(泣)

ありがとう日本
ありがとう横浜

これはまさに義理だ

もうJリーグでは横浜のファンだよ

これからは横浜を応援するよ。
海外チームの中では二番目のチームだ。

横浜よ、Jリーグを制覇しよう。

ありがとう、マリノス(泣)

これからJリーグで応援するのは横浜だ。
イニエスタがいたから神戸を応援していたが乗り換えるよ。