韓国メディア「三笘薫はソンの相手にならない」→中国人「今季は三笘が断然上」「キャリアはソン」【海外の反応】

現地時間2月4日に開催されたプレミアリーグ第22節のボーンマス戦で決勝ゴールを決めて勝利の立役者となったブライトンの三笘薫(25)。

直近7試合で5ゴール1アシストを記録し、アジアナンバーワン選手との声があがるほど評価が急上昇しています。

あわせて読みたい

三笘薫が決勝ヘディング弾でMOMに！韓国から絶賛の声「アジアNo.1だ」「ヘディングも上手いのか」【海外の反応】

あわせて読みたい

三笘薫が劇的決勝ゴールで3戦連発！中国人「たった1シーズンでアジアNo.1に」「同じ東アジア人なのに」【海外の反応】

そんななか、韓国メディアが三笘と昨年プレミアリーグで得点王に輝いた韓国代表FWソン・フンミン(30)を比較する記事を投稿。三笘の活躍を高く評価しながらも「ソン・フンミンの相手にならない」と主張しています。

三笘の勢いは増すばかりだが、その注目度は韓国でも急上昇。特に同じプレミアリーグで活躍する孫と比較する報道が増えてきている。

同国メディア「デジタルタイム」は「プレミアリーグ得点争いの韓日戦だ」と大々的に特集。「三笘が孫興民の後ろを猛烈に追撃し、プレミア韓日戦に関心が集まっている」と伝えた。

「日本のサッカーファンたちは、いよいよ孫興民を越える逸材が日本に現れたと歓喜している。韓国ファンも彼の活躍には高い関心を見せている」と同メディアはその活躍ぶりを高く評価した。

しかし一方で、孫が昨季得点王を獲得したことや通算得点記録では大きく引き離していることから「三笘は孫興民の相手にならない」と主張。「孫は１０年以上欧州の舞台でプレーし、ドイツとイングランドで公式戦１３９ゴールを入れ、プレミアでは９７ゴールをマークして１００号ゴールの金字塔まで３ゴールに迫っている」とこれまで欧州で孫が残してきた実績を強調している。

https://news.livedoor.com/article/detail/23657589/

この記事が中国のネット上で紹介され話題になっています。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

ソン・フンミンのプレー集

海外の反応

サッカーファン/中国間違いない。ソンはプレミアリーグの得点王だからね。

サッカーファン/中国プレミアリーグ得点王のソンをアジアの後輩が超えるのはかなり難しい。

サッカーファン/中国今季の三笘はソンよりも輝いているよ。

サッカーファン/中国過去の成績という点では比較にならないけど、現在の状態、能力は三笘の足元にも及ばないでしょ。

サッカーファン/中国スパーズ加入当初のソンは三笘薫ほどのパフォーマンスを発揮していなかったと思うけど。

（※2019年3月の記事）

ソン・フンミンは2016年夏、レバークーゼンから加入。トッテナム在籍2年目の昨シーズンから存在感を際立たせると、今シーズンもここまで公式戦34試合に出場して16得点9アシストを挙げ、ロンドンの年間最優秀選手に輝いた。だが、そのソン・フンミンにも苦悩があったという。トッテナム初年度、プレミアリーグ28試合に出場して4ゴールを挙げたが、先発機会は13試合。イングランド代表FWハリー・ケインら同代表MFデレ・アリの牙城を崩せずにいた。

https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=349427

サッカーファン/中国アジアでソンに匹敵する選手はいない。
19歳の時にブンデスリーガ降格圏のチームで12ゴール、三笘の今の年齢の時にはすでに5大リーグ通算100ゴールを達成していた。
それでも三笘がソンより優れていると言えるのか？

サッカーファン/中国三笘は大学に進学してからプロになっているからな。
どちらが優れているのかはわからないけど、ソンの19歳の時の成績を持ち出すべきじゃない。

サッカーファン/中国現在、三球王は成長傾向、ソンは衰退傾向にある。
もちろんスタッツでは比較にならないけど、大事なのは三球王がこれからも輝き続けられるかどうかだと思う。

サッカーファン/中国現在のフォームだけを見ると、ここ2ヶ月間は三球王がソンを上回っている。
今後ビッグクラブに行けるかどうか、それを見てからかな。

サッカーファン/中国今季は三笘が断然上。

サッカーファン/中国いずれにしろ酸っぱいです👍

他人と比べて羨ましく感じた時に使う、自虐的なことば。「吃醋（Chī cù）」の様に嫉妬の気持ちを酸っぱさに例えるのと同様、レモンの酸っぱさに例えている。同じ意味で、 “我柠檬了”（私はレモンになった）、“我酸了”（私は酸っぱくなった）などもよく使われる。

柠檬精

サッカーファン/中国比較するのは時期尚早でしょ。

サッカーファン/中国現在のレベルや勢いではソンより上だけど、総合的なキャリアではソンに遠く及ばない。

サッカーファン/中国比較するならプレミアで得点王になってからだな。

サッカーファン/中国プレミア得点王は基本的に不可能だ。ハーランドのような怪物がいるからね。

サッカーファン/中国笑っちゃうわ。選手の比較をするなら現在のフォーム、実力でしょ。

サッカーファン/中国それだと全く比較にならない😏

サッカーファン/中国クワラツヘリアもかなりいい選手だよ。ジョージアもアジアではあるでしょ。EUROに出てるけど。

クワラツヘリア（ナポリ、21歳）の今季成績：
セリエA：16試合7ゴール10アシスト
チャンピオンズリーグ：5試合2ゴール3アシスト

クワラツヘリアのプレー集 (Youtube)

サッカーファン/中国日韓の健全な競争を見てみろ。中国にこのような選手がいたら、キーボードウォリアーたちが自慢しまくっていただろうね。

サッカーファン/中国三笘薫には未来があるし、ソン・フンミンにはプレミア得点王とチャンピオンズリーグ準優勝がある。
頑張れ三球王。サッカーファンのみんなは彼のパフォーマンスを楽しめばいいんだよ。

サッカーファン/中国俺は三球王の方が好きだわ。

サッカーファン/中国ソンは調子を取り戻さないと、三球王に追い抜かれるぞ。

サッカーファン/中国今なら三球王の方が凄い。ソンが以前のような状態に戻ることは基本的に不可能だと思う。

サッカーファン/中国現在のフォームでは三笘薫がリードしているが、名誉の面ではソンが数段上だ。

サッカーファン/中国ソンはシュートが上手くて三笘は突破が上手い。タイプが違うでしょ。
それでも三笘の方が好きだけどね。ドリブル突破は見ていて血が沸き立つし、とてもエキサイティングだ。

サッカーファン/中国叩くべきなのは韓国メディアであり、選手ではない。
ソンも三球王も傑出した選手だ。賢者は鑑賞し、愚者は比較をする。

サッカーファン/中国中国のサッカーファンがどちらが上かで議論しているのを見ると、本当に複雑な気分になるわ😭

サッカーファン/中国日本と韓国の選手を巡って争う私たち。いつになったら国内の球王は現れるんだ😭

サッカーファン/中国数年後にどうなるか見てみよう。

サッカーファン/中国ソン・フンミンはすでに衰え始めているけどね。

サッカーファン/中国三球王には韓国メディアをギャフンと言わせる活躍を期待している。

サッカーファン/中国三球王は頭を使ってプレーするから下限は低くないけど、ソン・フンミンのレベルに到達できるかはわからない。

サッカーファン/中国現時点では相手にならないけど、5大リーグにいるアジア人選手の中でソン・フンミンの高みに到達できるのは彼だけだと思う。

サッカーファン/中国タイプが全く違うでしょ。三球王はネイマールで、ソン・フンミンはロナウドだ。

サッカーファン/中国ロナウドには突破力があるけどソンにはない。

サッカーファン/中国たしかにその通りだけど韓国メディアが煽る必要はない。

アブちゃん

怪我やメンタルの問題がない限り、今後も間違いなく活躍できる👍