海外の反応「青春だ」日本の美人女優が歌う高校サッカー応援歌に中国感動
12月28日に開幕する第100回全国高校サッカー選手権大会の応援歌を担当することになった女優の上白石萌音。楽曲タイトルは「懐かしい未来」で、作詞作曲は森山直太朗が担当。
この応援歌について、２人は以下のようにコメントしています。
上白石さんは「森山直太朗さんの歌はずっと聴いてきたので、今回このお話をいただいてとてもうれしかったです。高校サッカーの応援歌というのもありますし、直太朗さんとご一緒できるという喜びもあって、その二つの喜びが爆発しました」とにっこり。
「直太朗さんの発案で、高校サッカーの映像にデモの曲をのせた4分くらいの映像を作ってくださったんですが、レコーディング前にお風呂で見て号泣してしまって。みんなが本当にこの一瞬にかけているということに心を揺さぶられました」と語っている。
また森山さんは「高校サッカーを愛する一人の人間として、記念すべき100回大会の曲を作らせていただける、こんなに光栄なことはありません。そして兼ねてからご一緒したいと思っていた上白石萌音さんに歌っていただけるということ、とてもうれしく思います」といい、「無心でボールを追いかけ、声を掛け合う選手たち、それを見守る皆さんの景色に少しでも近づけたら、こんなに素晴らしいことはありません。この大会の成功と、世代を超えて時空を超えて、この歌が愛されるものになることを心から願っています」とコメントしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa4dc7d37cdd1c25699e3228c46eff1eff48d754
この曲のMVが中国のSNSで紹介され話題になっています。中国にはない学生サッカー大会の感動的なMVに対して感動や羨望の声が多数寄せられていました。
中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
公式MV
中国 青春だなあ
中国 夏の甲子園と高校サッカー選手権大会は日本の2大イベントなんだよ。
中国 萌音の高音は本当に綺麗だね。
中国 優しく、そして力強い声だ
中国 日本サッカーが強い理由の一つだね。
中国 この大会が甲子園並の注目度になった時、日本はワールドカップ8強に進出するはずだ。
中国 第100回か。正直に言って、かなり羨ましい…
中国 100回。春夏秋冬と1年間に4回やっても25年かかるぞ….恐ろしい
中国 国内のサッカーにはこのような環境や雰囲気はないんだよね。
学生バスケも格式ある大会がない。
中国 やはり日本はサッカーというスポーツに力を注いでいるね。
中国 この高校サッカー大会は成熟しすぎている。
この分野では、中国の道のりはまだまだ長いね。
中国 さすが音楽大国だな。日本は良い曲が多すぎる。
別バージョンのMV
中国 見終わった後、「成長」「夢」「青春」「熱血」という言葉が頭の中にふつふつと湧き上がってくる。
これこそがまさに、我々に羨望の気持ちを抱かせる青春時代だ！
中国 羨望の気持ち以外に、熱血も感じることができるね。
純粋にサッカーをしている彼らの熱血を！
中国 学校でサッカーをしていた頃が懐かしいわ。
中国 昔はキャプテン翼の影響もありサッカーをする子供はたくさんいたけど、今の子供たちは宿題が終わったらスマホやパソコンを触るだけ😂
中国 何も言うことはない、ただ羨ましいだけ。
中国 日本の学生サッカーは本当に凄いな。
中国 羨望の気持ちを抱きながらも弱点を発見した。GKだ🐶
中国 日本の高校生は小学生並の体格なのに、技術は大学生並だな。
中国 高校生には見えないんだけど？
中国 この動画は小学生の試合の様子を映しているみたいだね。
中国 アジアサッカーの一人っ子、黄色人種の唯一の希望！
中国 中国の学生の体力はどんどん落ちてきている。学生サッカーをしなくてもいいから、せめて体力の向上に取り組むべきだよ。
今は若者もみんな太ってきているから、健康上のリスクが大きすぎる！
中国 日本は基礎の上に建物を建てているが、我が国はただの砂上の楼閣だ。
中国 いや、水上だ。ヴェネツィアなのかもしれない。
中国 昨晩、ブンデスリーガのミッドウィークの試合で何人の日本人選手が先発出場したか知っているか？😊
中国 こういう雰囲気は、おそらく中国では味わえないものだね。
中国 子供の頃にこのような環境が整っていれば、今頃俺はプロになっていたかもしれない😭
中国 この子どもたちは中国代表選手に匹敵するスキルを持っているようだね。
中国 サッカーの文化や雰囲気が我が国とは全く違うね。彼らとの間に大きな差があるのも当然だ。
中国 サッカーだけならいいんだけどね。
中国 日本の高校サッカー大会については羨ましい限りだが、我が国にも似たような大会はあるんだよ。
羨ましがるのもいいが、国内の大会にももっと関心を持つべきだ。
アブちゃん上白石萌音は歌も上手なんですね。しかもいい声だ。
