韓国メディア「日本は成長、韓国は井の中の蛙」→韓国人「日本はスポーツ大国だから」「日本は男女ともに技術がしっかりとしている」【海外の反応】
女子ワールドカップでグループステージを3連勝、決勝トーナメント1回戦ではノルウェーを3-1で撃破し、快進撃を続ける日本女子代表(なでしこジャパン)。
一方、アジアカップ準優勝でワールドカップ本大会出場権を獲得した韓国は、グループステージで1分2敗。グループH最下位で今大会から姿を消しました。
そんななか、韓国メディアが男女代表チームの「日韓の差」を指摘し、以下のように嘆いています。
韓国のメディア『OhmyNews』は「日本はさらに成長しているが、『井の中の蛙』である韓国は心配だ」と見出しを打った記事を掲載。今大会で韓国唯一のゴールを決めたMFチョ・ソヒョンの「韓国はまだ井の中の蛙だと思う」という帰国後の発言を引き合いに出して、次のように主張した。
「韓国女子代表は2019年のW杯で３戦全敗１得点８失点という惨めな成績で無気力に大会を終えた。４年が経ち、今回のW杯ではコリン・ベル監督体制で着実に準備を続けてきて、『黄金世代』の選手たちが全盛期を迎え、内心ベスト８以上の成績を期待した。だが、２大連続グループステージ敗退という結果を避けられなかった。無得点・全敗という最悪の結果を免れただけで、準備したプロジェクトは明らかに失敗に終わった」
同メディアは「ベル監督の発言を聞くと、失敗の原因を主に選手たちの経験不足や精神的問題、あるいは韓国サッカーの構造的限界に責任を転嫁している。しかし、成績において最初に最大の責任を負うのは当然監督だ」と指揮官を批判。「大会を通じて、ベル監督の戦術的はいい点数を与えられない」とこき下ろした。
そして、「韓国選手団が酷いドイツの足首をつかんだことで満足して自画自賛しているに間、ライバルの日本はさらに成長している」と皮肉っている。。
「日本は今大会、ザンビア（５－０）、コスタリカ（２－０)、スペイン（４－０）を連破して無失点の３連勝でC組の１位となった。ベスト16では優勝候補の一つに挙げられていたノルウェーでさえ３－１で完勝して８強進出に成功した。４試合でなんと14ゴールを挙げ、このうち５ゴールを決めた宮澤ひなたは得点ランキングとトップに立った）
さらに、「男子でも事情は大きく変わらない」とし、「カタール・ワールドカップ以降、2023年に入って両国の歩みは逆を行っている」と見解を続けている。
「2023年に入って韓国と日本の最近４回のAマッチは、すべてホームで同じ相手（コロンビア、ウルグアイ、エルサルバドル、ペルー）だった。両チームの力と現在地を比較せざるを得ない状況だった。森保ジャパンは２勝１分け1敗、12得点４失点の一方で、ユルゲン・クリンスマン監督が新たに指揮を執った韓国は２分け２敗、４得点６失点にとどまり、まだ１勝も収められていない。日本は、韓国が０－１で敗北したペルーに４－１で完勝し、韓国が１－１のドローだったエルサルバドルにはなんと６－０で圧勝した」
(後略)
https://news.yahoo.co.jp/articles/116f87c851786bb434a329444e654b9d17391ea7
この話題に対する韓国と中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
韓国の反応
韓国 日本は男女ともに基本的な技術がしっかりとしている。
韓国 日本とはサッカー人口がそもそも比べ物にならないから…限界がある。
韓国 女子サッカーは監督の責任というよりは全員下手だったんだけど。
韓国 ぶっちゃけ女子サッカーなんか世界最下位になっても構わないよ…誰も関心がないし。
韓国 少子化の国で何を望んでいるんだ。
韓国 入試の国で何を望んでいるんだ。
韓国 日本の女子サッカーは飛躍したわけではなく、元々高かったでしょ。
韓国 日本はスポーツ大国だからね。
韓国 その通りだけど、韓国は下手すぎる。
韓国 最近の選手たちは日本に負けても平気そうだよね。
韓国 もはやサッカー韓日戦はライバル対決とは言えない。
韓国 サッカーだけかな?
野球、バレーボール、陸上も…
韓国 サッカー、野球、バスケットボール、バレーボール、全部駄目だね..
韓国 男子も女子もサッカーではもう敵わない。
韓国 普段関心を持っていないのに、望むことは多いね。
韓国 Kリーグを見ないのにワールドカップの時だけ期待する韓国。
韓国 サッカー協会の問題さえ解決すれば、すべてが解決される。
韓国 韓国サッカーを超えるために日本は準備し続けたんだよ。
韓国 すべてのスポーツリーグが井戸リーグだ…
韓国 日本が韓国と同じくらいしかできなかったことが不思議に感じるくらいだよ。
人口、インフラともに2倍以上差がある国なのに…
韓国 女子サッカーリーグがあることも初めて知ったよ。
韓国 男女サッカーどちらも監督選任を間違えたね。
中国の反応
中国 日本サッカーがアジアで圧倒的な存在であるのは間違いないが、韓国サッカーを井の中の蛙と例えるなら、中国サッカーは水たまりの中のドジョウかな？
中国 中国サッカーはずっと非常に安定した成績を残しているぞ。
中国 韓国が反省している間、中国は死体のようにずっと横たわったままだった。
中国 日本にしか言及せず。よくもまあ私たちを無視できたな😏
中国 弱いものをいじめ、強いものを恐れる😂
中国 井の中の蛙と言ってるけど、私たちは何と表現すればいいんだ。
中国 なんとも表現できない。
中国 两耳不闻窗外事
意味：社会に無関心である、自分以外の事に関心を寄せない
两耳不闻窗外事
中国 韓国サッカーはあまり変わってないように見えるのは、日本サッカーが急成長しているからだよ。わずか30年あまりで世界一流の強豪国の仲間入りを果たしたんだ。
中国 君たちが井の中の蛙なら、私たちはマリアナ海溝の底のさらに底にいる！
中国 私たちは底を掘って、どんどん落ちぶれている…
中国 韓国にも客観的に報じるメディアがあったのか👏
中国 これは本当に韓国メディアなのか？
アブちゃん最近はU-20ワールドカップ以外、ほとんど日本の方がいい成績を収めてますからねー。
