日本メディア「中国は侮れない」→中国人「日本は最も恐ろしい相手」「謙虚は人を進歩させる」

公開済み 2021年9月6日 · 更新済み 2021年9月7日

カタールワールドカップ・アジア二次予選を8戦全勝、46得点2失点という圧倒的な成績で突破したサッカー日本代表。FIFAランキングでもアジアトップの24位にまで上昇し、ファンの期待は高まっていたのですが、最終予選初戦で格下オマーンにまさかの敗戦。ホームで0-1の敗北を喫した日本代表に対して、ファンからは失望の声が多数寄せられ、森保監督の解任論まで飛び交うことになりました。

そんななか、日本のサッカーメディア『サッカーダイジェスト』が「豪州に惨敗の中国が侮れない理由。不気味な帰化組の存在は？」と題した記事を掲載。その内容が中国のポータルサイト『網易』などで紹介され話題になっています。

(※中国メディアが紹介した箇所を一部抜粋)
100％の状態でぶつかり合えば、総合的に日本が優位に立てるはずだが、全く移動なしで調整できる中国と、日本からの長い移動、さらに検査による待機を強いられている日本では、どちらにコンディションの利があるかは明白だ。日本もオマーン戦より良くなることは間違いないが、相対的に中国にアドバンテージがあるのは間違いないだろう。
気になるのは中国のリ・ティエ監督が、オーストラリア戦に出なかったアラン、アロイージオという帰化組のアタッカー二枚を日本戦に起用してくるかどうかだ。オーストラリア戦ではFWエウケソンとDFティアス・ブラウニングという二人の帰化選手が先発起用された。広州恒大（現在の広州FC）や上海上港（現在の上海開港）で活躍してきたストライカーのエウケソンは2019年に中国代表デビュー。現在は不動のエースの地位を確立している。オーストラリア戦は前線で孤立気味だったが、常に危険なポジションを取っており、一本良いパスが通れば決めきる怖さがある。
(中略) 攻撃面だけを考えるなら、エウケソンとアロイージオの２トップ、左サイドハーフにアラン、右サイドにスペイン１部のエスパニョールに所属するウー・レイを配置するのが、日本にとって脅威度が増す。その分、サイドの守備が心許なくなるので、攻守のバランスを考えている様子のリ・ティエ監督の策としては、アランをスタメンに加えて、勝負所でアロイージオを投入してくる流れか。
オーストラリアが中国に取れたアドバンテージを日本がそのまま取れると考えるのは危険だ。いずれにしても、この試合を落としたほうが本大会出場をかけた戦いで遅れを取る形になり、監督の去就も取り沙汰される可能性が高い。引き分けに終わったとしても、両国にとって“痛み分け”となるだけに、お尻に火がついた同士の緊迫した試合になることは間違いない。
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=97536

FIFAランキングは、日本の24位に対し、中国は71位。2002年以降ワールドカップ本戦に出場することができていない中国を警戒する日本メディアに対し、中国サッカーファンからは様々な意見が寄せられていました。

中国の反応をコメント欄などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

中国の反応

中国代表を過大評価しすぎだよ😂

日本のメディアは謙虚すぎる

安心してくれ、帰化選手を全員起用するわけではないから。

中国はオーストラリア戦で帰化選手を2名しか起用しなかった。

その私たちのアドバンテージはベンチに座っているんだけど？

中国代表が日本に勝つなんて、太陽が西から昇ることよりもありえない😏

最も恐ろしい相手とは、彼らのように、自分よりも優れていて、より冷静、謙虚、低姿勢な人たちのことだ。

メディアの教養の面で、日本はベトナムよりはるかに上だな

同感。ベトナムメディアは中国代表を下に見ている。

褒め殺し戦術だよ

李鉄監督、早く見たほうがいいよ。日本のメディアが助言してくれているから。

中国が勝っているのは…無駄遣いだけ

詹俊(※解説者)は、日本を過大評価する必要はないと言っていたが、その自信はどこから来るんだろう。
日本のメディアはやはり客観的に見ているね。

ことわざにあるように、謙虚は人を進歩させ、慢心は人を退歩させる😏

日本の自さつ率が高いのも頷けるね

183の国と地域を対象とした、WHOの2015年を年齢標準とする自殺率データがある。人口10万人当たりの死亡数である。高い国は、北朝鮮39.5人、韓国36.6人、日本23.1人、ロシア22.4人、インド20.9人、フランス15.8人、米国13.7人、ドイツ13.0人、ォーストラリア11.6人、カナダ11.4人などに対し、中国は8.7である。中国より低い主要国は、英国6.9人、ブラジル6.0人、メキシコ4.1人、南アフリカ2.7人などがある。しかし相対的に見れば、低い方である。
ところがこの数字を70歳以上に限定すると様相は一変する。日本は25.5人と全体の数字とほとんど変わらない。しかし中国は51.5人と全体の6倍にも跳ね上がるのだ。ちなみに1位は北朝鮮156.6人、2位韓国116.2人、3位中国、4位ロシア32.1の順で、儒教国がトップ3を独占している。
中国の数字をさらに年齢別に分け、都市と農村に分解してみよう。
年齢　　　　都市／農村
70～74歳　　15.32人／29.58人
75～79歳　　18.16人／39.85人
80～84歳　　26.81人／52.48人
85歳以上　　41.09人／65.60人
農村では都市部の2倍もの高齢者が自殺していた。これは高齢者を大切に扱うという、中国人のイメージを大きく損なうデータだ。見せかけだけの敬老だったのだろうか。
https://zuuonline.com/archives/172364

日本を3-0でやっつけろ！

多くのファンがオーストラリア戦の前に同じことを言っていたが、結果は😂

ポゼッションサッカーのチームと対戦するときは、彼らのリズムを崩さなければならない。そうすれば、彼らは嫌がるはずだ！
崩し方？合理的なフィジカルコンタクトによるファウルを多用し、試合を断続的にして、カウンターのチャンスがあるときは、帰化選手に頼るんだ！
そうすれば、中国代表が負ける確率を下げることができるはず😂

シュート1、コーナーキック1、枠内シュート1。これが中国代表に対する私の要求だ。厳しい要求ではないでしょう。

プレーに集中しよう。メディアがなんと言おうと関係ないよ。
中国代表にはあまり希望がないと思うけどね。

負けは確実で、問題はどれだけ失点するかだ。
そんなに警戒する必要はないよ。我々と日本はレベルが違うんだから。

冗談はよしてくれ。4点差で負けないことを祈るばかりだ。
正直なところ、日本には初戦で勝利してほしかった…負けた後の対戦は…難しすぎる…
歯を食いしばるんだよ。技術が足りないからハードワークでカバーするんだ。
中国代表頑張れ！結果がどうであれ、応援しているよ。

中国代表の強みは、俗に言う「死猪不怕开水烫」

死猪不怕开水烫
((ことわざ)) （死んだ豚は熱湯をぶっかけられても平気である→）（既に悪名を得たり悪い境遇にある者は）どのように扱われてもどんな責めに遭っても平然としている
https://cjjc.weblio.jp/content/%E6%AD%BB%E7%8C%AA%E4%B8%8D%E6%80%95%E5%BC%80%E6%B0%B4%E7%87%99

私たちのアドバンテージは、非常に安定していることだよ

www

日本のメディアは慎重で控え目だが、我々のメディアや一部のファンはまだ勝ち点獲得を夢見ている。
多くを求めているわけではないんだよね。2失点以下の敗北でも上出来だと思う。

国内メディアは愚かで、試合前にどのチームも恐れない。しかし、負ければ率先して中国代表を叩くんだ。

現在、日本のメディアだけが中国代表を評価している😂