中国の反応「羨ましい」遠藤航、クラブの新キャプテンに決定！中国から羨望の声

公開済み 2021年7月25日 · 更新済み 2021年8月22日

ドイツ・ブンデスリーガのシュツットガルトは現地時間23日、日本代表MF遠藤航(28)が新キャプテンに正式に就任したことを発表しました。

昨季は今夏に退団の元ドイツ代表MFゴンサロ・カストロがキャプテンマークを巻いていたシュトゥットガルト。ペレグリーノ・マテラッツォ監督は24日までのオーストリア合宿中に新キャプテンを指名することを明かし、現在日本五輪代表の一員として東京オリンピックに臨んでいる遠藤と元U－21ドイツ代表DFワルデマー・アントンの2人が有力候補と見られていた。
そして、マテラッツォ監督が選んだのは昨季もカストロの不在時には主将を務めていた遠藤とのこと。指揮官はクラブが公式ツイッターで伝えたコメントで「私にとって大事なのは我々のキャプテンはみんなを引っ張れて、我々の価値観を体現し、手本を示す存在であること。ワタルに決めたのは、彼はほかの選手に責任を背負うための自由を残すようなタイプだからだ」と決断について説明している。
なおブンデスリーガで日本人選手が正式にキャプテンに就任するのは、遠藤はハンブルガーSV時代の酒井高徳（現ヴィッセル神戸）に続く2人目。また、同リーグのフランクフルトでは副主将を務めるため、以前から数多くの試合でキャプテンマークを巻いてきた元日本代表MFの長谷部誠が新キャプテン候補の1人と見られており、ブンデスリーガ2クラブで日本人選手がキャプテンに指名されることになるかもしれない。
https://news.yahoo.co.jp/articles/f68162752fb6123fcb783c23554e1e58c46fbbab

中国でも遠藤航のキャプテン就任は話題になっています。アジア人が5大リーグでキャプテンを務めることに対して羨望の声が多数上がっていました。
この話題に対する中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元翻訳元2 翻訳元3

中国の反応

凄いね！

羨ましい

羨望と嫉妬しかない

彼らはブンデスリーガでキャプテンを務めることができる😭

素晴らしいね

この選手はブンデスリーガでとても勇猛果敢にプレーしている。
中国代表も頑張れ！

日本人はブンデスリーガで活躍する選手が多いね

アジアNo.1ボランチ！

デュエル勝利数476回はブンデスリーガ1位、総走行距離364kmはブンデスリーガ6位。
これは努力でどうにかなるものではない。

長谷部誠がフランクフルトのキャプテンをやっていたが…またそのような選手が現れたのか

たった1年でチームのキャプテンになるなんて、本当に羨ましい

我々が量で勝負しようとしている時に、彼らは質で勝負している。

日本は将来、5大リーグでキャプテンを務める選手が揃ったラインナップになる可能性があるね😏

ACミランサポもう嫉妬には慣れたよ。
二人の日本人選手がミラノの2クラブでキャプテンを務めたことがあるからね😂

本田圭佑、長友佑都

また「遠藤」が現れたのか

有能で、働き者でもある。羨ましいよ。

バルセロナ戦でゴールを決めたウー・レイのことをいまだに多くの人々が自慢している。まるでバルセロナ戦でゴールを決めることが大きな成果であるかのように。
しかし、昨シーズン日本人はバイエルン戦で3人の選手がゴールを決めた(鎌田大地、奥川雅也、堂安律)。彼らは興奮していたが、過去は過去であって、いつまでもそれを誇りに感じたり自慢話に使えると思ったりしていないだろう。
これが中国と日本の差だ。

日本のミッドフィルダーとディフェンダーはアジアで群を抜いている。
その中でも、彼は最も重要な選手だ。

日本には以前、遠藤保仁がいた

今も現役だぞ

J2でプレーしているようだ

ガンバ大阪（Jリーグ）からジュビロ磐田に期限付き移籍している元日本代表MF遠藤保仁は、2020シーズンの明治安田生命J2リーグで15試合に出場して2ゴールを記録した。
ジュビロ磐田は5日、ガンバ大阪から期限付き移籍している元日本代表MF遠藤保仁の期限付き移籍期間を延長することを発表した。新たな期限は2022年1月31日までとなり、遠藤はG大阪と対戦するすべての公式戦に出場できない。
https://www.goal.com/jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/jlegue-transfer-gamba-iwata-20210105/euwhx8gmi3y41e5ix28gmbwgy

当時の長谷部と遠藤の長所を組み合わせ、より万能にしたのが彼だ。

彼は遅かれ早かれプレミアリーグに行くだろう

もう驚かないよ。日本人選手が5大リーグでキャプテンを務めるのは初めてのことではないからね！

吉田麻也と長谷部誠も務めたことがあるようだ

アジアの誇り

黄色人種の誇りだ

日本サッカーは本当に素晴らしい。アジアの希望。

日本サッカーの育成は本当に成功しているね。認めざるを得ない。