29中国の反応：漫画家・鳥山明さんの訃報に中国から追悼の声「ご冥福をお祈りします」「最も好きな日本のアニメはドラゴンボールとキャプテン翼」【海外の反応】
集英社は8日、『ドラゴンボール』『Dr.スランプ』などの代表作で知られる漫画家の鳥山明(68)さんが3月1日に急性硬膜下血腫のため死去したことを明らかにしました。
中国でも鳥山明さんの訃報が報じられ、追悼の声が続々と上がっています。
鳥山さんの代表作「ドラゴンボール」は、中国でも「龍珠」のタイトルで広く親しまれている。新京報の記事は、同作について「長きにわたり全世界を風靡（ふうび）し、数十年がたっても依然として人気が高いままだ」と強調した。
中国のインターネットメディア「観察者網」は、ドラゴンボールや「Ｄｒ．スランプ」といった代表作を挙げて「全世界で名声を博した」と指摘した。中国のニュースサイト「中国新聞網」は、鳥山さんを「日本の有名漫画家」と報じた。
https://www.sankei.com/article/20240308-XKRONVJ2K5IC3EDYUAZZIPMQPI/
中国では「Dr.スランプ」や「DRAGONBALL」のアニメがテレビ放送され、人気を集めています。
鳥山さんの訃報は速報で伝えられました。
中国外務省の報道官は8日の会見で、「心からお悔やみ申し上げます」と哀悼の意を示したうえで、鳥山さんの漫画は中国でも人気が高いとして「私たちは、日中文化交流と日中友好のために積極的に参加するより多くの日本の有識者が現れることを期待し、信じています」とコメントしました。
訃報は中国のSNSの検索ランキングでもトップになり、「私にとって最も偉大な漫画家です」「世界にDRAGONBALLとアラレちゃんを連れてきてくれてありがとうございます」などの書き込みがありました。
中には、「仙豆を食べて!」「ドラゴンボールを7つ集めて神龍を呼んで、また会おう」など、「DRAGONBALL」に出てくるキャラクターやアイテムにちなんだコメントもありました。
https://news.yahoo.co.jp/articles/ba4ac27340cf40f4b9d2d8e2e06a138eb59617b8
中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
中国の反応
RIP 漫画に国境はない。
R.I.P.とは”Rest in peace”の略で、日本の「ご冥福をお祈りします」という意味に近い単語。
R.I.P
新たな界王神を紹介する：鳥山明
ドラゴンボールを集めれば鳥山明は生き返るのか？😭
自然死は生き返らせることができない。
原作の範囲では、1度生き返ったことのある人間を2度生き返らせることはできなかった。これは「同じ願いは2度と頼めないため」とされていたが、やがて単純に「2度生き返らない」だけに変わっていた。また、生き返らせることができるのは自然死以外で死亡した人間に限られる。
ドラゴンボール
この時代を代表する巨匠。
マジかよ…最も好きな日本のアニメは「ドラゴンボール」と「キャプテン翼」だったわ。
俺は「名探偵コナン」と「タッチ」が好きで、一番好きなのは「聖闘士星矢」だ。
国籍に関係なく、作者を敬い、巨匠に敬意を表する。青春時代が懐かしいわ。
厳密には、ドラゴンボールは西遊記のオマージュだ。
↑鳥山明が一番好きなのが西遊記と成龍(ジャッキー・チェン)だからね。悟空のデザインはその両方に関係している。
試行錯誤しながら、「『Dr.スランプ』に代わる人気があるものを見つけようという作業を1年ちょっとやった」ものの、当時発表された作品はどれも人気を得られなかった。
転機となったのは、ジャッキー・チェンのカンフー映画「酔拳」。
あるとき、鳥嶋氏は、鳥山さんがビデオを見ながら漫画を執筆することが気になり、理由を尋ねると「ジャッキー・チェンのビデオをずっとかけてて仕事してると。で、1つの映画を50～60回見てる」との返答が。
作品への愛情を感じた鳥嶋氏が鳥山さんに「そんなに好きだったら一回カンフーの漫画を描いてみない？」とアドバイスしたこときっかけで、「ドラゴンボール」の前身の短編マンガ「ドラゴンボーイ」が誕生。この作品を元に、鳥山さんのこだわりが詰まった大ヒット作「ドラゴンボール」が誕生した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/91a2a7e4159aad6055ca72939fcf55b1f4adffcd
↑悟空のデザインは成龍とは関係ないよ。成龍のイメージに基づいているのは「かめはめ波」だ。
亀仙人が天下一武道会に出場する時に名乗った名前は「ジャッキー・チェン」。これは成龍の英語名である「Jackie Chan」だ。
ジャッキー・チュンとは、漫画『ドラゴンボール』の登場人物、亀仙人が変装した際に名乗った偽名。
ジャッキー・チュン
タオパイパイの動きは「蛇拳」とまったく同じだ。
ぶっちゃけドラゴンボールは中国文化の盗用だよね。
盗用というか、西遊記をモチーフにした作品だね。
ドラゴンボールは子供の頃に大好きだったアニメだ。
子供の頃、テレビの前でお茶碗を片手にご飯を食べながら見ていたよ😭
ドラゴンボールが好きなサッカー選手はたくさんいるし、ドラゴンボールのコレオを掲げるサッカーファンもたくさんいるよね。
あわせて読みたい
悟空が初めて超サイヤ人に変身した時、世界中のアニメに衝撃を与えた。
私の青春であるドラゴンボールに敬礼。
鳥山明先生の漫画は世代を超えて大きな影響を与えてきた。
20世紀最高の漫画家と言っても過言ではない。
彼は日本人だけど、私の幼少期の思い出を作ってくれたことに感謝したい。
正直に言って、日本のアニメは世界への文化輸出だからね。「ドラゴンボール」だけでなく、「聖闘士星矢」「ドラえもん」「スラムダンク」「名探偵コナン」などの名作も80年代生まれの人たちに人気があった。
↑「キャッツ・アイ」「ドラゴンボール」「キャプテン翼」「ナルト」「ワンピース」「名探偵コナン」「エヴァンゲリオン」「爆走兄弟レッツ&ゴー!!」「魔動王グランゾート」「魔神英雄伝ワタル」「ダッシュ！四駆郎」「聖闘士星矢」「ドラえもん」「ちびまる子ちゃん」「クレヨンしんちゃん」など、数え切れないほどある。
私の息子は6歳なんだけど、すでにドラゴンボールの漫画を読み始めているよ。
初めてスーパーサイヤ人を見た時の衝撃は忘れない。あれ以来、漫画を見て鳥肌が立つことはほとんどないよ！
あれがアニメ界全体の分岐点になったからね！そしてドラゴンボールを一気にトップに押し上げた！
スラムダンクのあの台詞のない最後のシーンを除けば、漫画を見て衝撃を受けたのはそのシーンだけだ！
尾田栄一郎さん、どうか健康を維持して長生きしてください。
これをどうして中国メディアが報じるの？
彼は全世界に影響を与えた人だから。
くそー、一番亡くなってほしくない日本人だったのに。悲しすぎるよ。ご冥福をお祈りします。
バイバイみんな。
「バイバイみんな」とは『ドラゴンボールZ』で孫悟空がセルを倒す為に最後の捨て身手段を使用時に告げた別れの台詞である。
バイバイみんな
鳥山明先生のおかげで幼少期を楽しく過ごすことができたよ。
ドラゴンボールは世界一の漫画と言っても過言ではない。間違いなくあの世代の人たちの思い出に残っている。
ドラゴンボールの影響力は他に類を見ないほどで、ずば抜けているよね。
ヤバい、涙が出てきたよ。最も好きなアニメ、最も好きな日本人だった。鳥山先生、お疲れ様。
日本文化の影響力はとてつもない。今までありがとう、鳥山明先生。
70年代、80年代生まれの人にとって、永遠に変わらぬ美しい思い出だ！
鳥山明さん、おやすみなさい😭🙏
ご冥福をお祈りいたします。
コメント