海外の反応「凄すぎる」浅野拓磨の圧巻2発をドイツメディアが激賞!中国人も感服

浅野拓磨

現地時間2日に行われたブンデスリーガ第28節のホッフェンハイム戦で2ゴールを決め、ボーフムの勝利(2-1)に大きく貢献した浅野拓磨。

ドイツメディアは浅野の2ゴールを以下のように称えています。

ドイツ・メディア『FAZ.NET』は、1点目のミドル弾を「アサノはビームのようなシュートで敵のGKオリバー・バウマンを驚かせた」と称賛。「27分間、ピッチ上で最高の選手だったアサノが、約20メートルの位置からGKがほぼ防ぐチャンスのないシュートを放った」と称えた。また、2点目についても、「日本人は独走してGKバウマンに近づき、1対1で冷静だった」と評価している。

そして、大手紙の『Bild』も「ボーフムは28分にアサノの素晴らしい個人技でホッフェンハイムに衝撃を与えた」と激賞。決勝点についても、「またもアサノが衝撃を与え、フリーになり、再びバウマンを襲った。GKはいたが、1対1でゴールに流し込むだけだった」と伝えている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/8c7ae5c761952c4ca60545b92de0175f8e9e5f03

1月22日のケルン戦以来のゴール、ボーフム加入後初のドッペルパック(1試合2得点)を達成した浅野。『EUROSPORT』は、「彼にとって本当に素晴らしい一日となった。2本のシュートでマッチウィナーとなったのだ」と27歳の日本代表FWを称えている。

なおこの試合には、日本代表がワールドカップで対戦することとなったドイツ代表のハンジ・フリック監督も訪れていたという。同メディアは「彼はスタンドで観戦していた。一番注目していたのは、ドイツ代表として親善試合2試合プレーした愛弟子ダヴィド・ラウム(ホッフェンハイム)だろう」としつつ、「さらに、彼はこの日傑出していた日本代表のアサノも目の当たりにすることになったのである。フリックがクライヒガウを訪れたことは、間違いなく価値のあるものだった」と綴っている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/e16eb5e25205b8e3189801587741f8bc307d7b18

そして、中国のネット上でも称賛や羨望の声が多数上がっていました。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

サッカーファン/中国 ワオ

サッカーファン/中国 羨ましいわ。

サッカーファン/中国 この身体のぶつけ合いとシュート。
凄すぎる。

サッカーファン/中国 これは我々に羨望の気持ちを抱かせるゴールだ😭

サッカーファン/中国 ゴールキーパーからのボールを上手くトラップしたな。

サッカーファン/中国 トラップが素晴らしい。

サッカーファン/中国 どちらのトラップも、中国代表でできる選手はいない。

サッカーファン/中国 ソン・フンミンのようなドリブルだな!
少し似ているよ。

サッカーファン/中国 日本人選手が引っ張りだこな理由。

サッカーファン/中国 彼は背番号10なんだね。

サッカーファン/中国 10番をつけるのに相応しいパフォーマンスだったわ。

サッカーファン/中国 背番号10。これが全てを物語っている。

サッカーファン/中国 朝に餃子を作ったばかりなんだけど、酢をかける必要はなさそうだ😭

柠檬精

他人と比べて羨ましく感じた時に使う、自虐的なことば。「吃醋(Chī cù)」の様に嫉妬の気持ちを酸っぱさに例えるのと同様、レモンの酸っぱさに例えている。同じ意味で、 “我柠檬了”(私はレモンになった)、“我酸了”(私は酸っぱくなった)などもよく使われる。

https://cn-seminar.com/chinese-slang-1135

サッカーファン/中国 最近は胃が痛くて、医者から酸味のあるものを食べてはいけないと言われていたのに。

サッカーファン/中国 彼がこの状態を維持すれば、日本のグループステージ突破も見えてくるね。

サッカーファン/中国 後少しでハットトリックだったのに。

サッカーファン/中国 日本代表はブンデスリーガの中位から下位ぐらいのレベルなのでは😭

サッカーファン/中国 この選手は日本代表の先発ではないらしいね。

サッカーファン/中国 まあ当然だよ…
ビーレフェルトのエースで今季8ゴールを決めている奥川雅也は一度も代表に呼ばれたことがないからね。

サッカーファン/中国 日本人選手は至るところで素晴らしい活躍を見せているね。

サッカーファン/中国 中国代表にこのような選手が5人いればワールドカップに出場できる。

サッカーファン/中国 2、3人で十分だよ。

サッカーファン/中国 感服せざるを得ない。日本人選手は強すぎる😢

サッカーファン/中国 アジアの栄光。

サッカーファン/中国 GKとの1対1で決めたゴールは平凡だったけど、あのミドルはワールドクラスだね。

サッカーファン/中国 比較しなければ傷つかない。

サッカーファン/中国 中国代表選手が練習でも決めることができないワールドクラスのゴール😭

アーセナルサポ/中国 我がアーセナルのレジェンドじゃないか😏

サッカーファン/中国 背番号10は強さの証だ。

サッカーファン/中国 日本がワールドカップの出場権を獲得したのも納得だよ。

サッカーファン/中国 ウーレイは彼から一生懸命学ぶべきだよ。

サッカーファン/中国 ロングボールの処理がかなり安定しているね。

サッカーファン/中国 さらに羨ましいのが、彼は日本のフォワードの中で3、4番手だということ。

サッカーファン/中国 日本は弱くないんだよね。
5大リーグの選手でスタメンを作ることができるし、技術や連携はスペイン、ドイツに劣らない。
ただし、フィジカルが唯一の弱点だ。

サッカーファン/中国 中国はあらゆる面で遅れをとっているね。

管理人アブちゃんのアイコン 管理人アブちゃん

これはアーセナルも後悔するレベル。

\ Twitterをフォローする /
51 Comments
高評価順
新着順 古い順
Inline Feedbacks
全てのコメントを見る