海外の反応:世界に大きな影響を与えた日本の名作が連載終了!中国人「この漫画のおかげでサッカーを好きになれた」

サッカーボール

集英社は5日、サッカー漫画『キャプテン翼』シリーズの連載が4月に終了することを発表しました。

1981年から43年連載し、世界のサッカー界に大きな影響を与えてきた同作品。名だたる選手たちが影響を受けたと公言しています。

あわせて読みたい
海外の反応「君もオタクだったのか」バイエルンFWが日本アニメクイズで正解連発
あわせて読みたい
海外の反応「日本オタクだ」日本愛深まるイニエスタ「神戸に来て正解だった」「きっかけはキャプテン翼」

作者の高橋陽一(63)は連載終了について以下のように語っています。

「キャプテン翼」の連載終了について、作者の高橋氏が自身のXにてその想いをポスト。「最後まで連載にこだわり体力の限界まで“漫画”を描き続けるよりも、漫画という形式での連載をやめて最終回までの“物語”を残す決断をしました」と胸の内を明かした。

 高橋氏の頭の中には目安の最終回までの構想があるというが、その全てを漫画化するにはこの先40年以上かかってしまうかもしれないという。実現させるのは現実的ではないと感じた一方、ネームなどの形で“物語”を残すことだけに集中すればできるかもしれないと思いついたとのこと。

 また、体力の衰えや執筆環境の変化、新型コロナウイルスの感染拡大によりスタッフ体制の維持が困難となったこと、さらには憧れであり目標であった水島新司氏の訃報なども今回の決断について考えさせられる契機となったとしている。

 なお、連載終了に至った経緯などの詳細については本日1月5日発売の「キャプテン翼マガジンvol.19」に綴られており、連載終了後の物語をどう届けていくかは最終号となる「キャプテン翼マガジンvol.20」に掲載される最終話のあとでお知らせされる予定となっている。

https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1558930.html

中国でもキャプテン翼の連載終了は話題になっています。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

サッカーファン/中国え、まだ完結していなかったのか😂

サッカーファン/中国子供の頃に見ていた偉大な漫画😭

サッカーファン/中国そして漫画の内容が現実に。
今の日本サッカーは本当に凄い。

サッカーファン/中国キャプテン翼を見てからヒールリフトの練習に夢中になっていたことを認めます😭

サッカーファン/中国(笑) 俺はドライブシュートの練習をしすぎて、2週間で新品のスパイクを履きつぶしてしまったよ😂

サッカーファン/中国政治のことはさておき、日本サッカーは間違いなく強いし、優秀な人材で溢れている。

サッカーファン/中国80年代は中国代表が日本を圧倒していたのにな。

サッカーファン/中国当時の中国は強かったけど、圧倒するほどではなかったでしょ。

あわせて読みたい
中国サッカー協会新会長「日本に負けているのはこの30年間だけ」→中国人「恥ずかしい」「日本を見習え」【海外の反応】

サッカーファン/中国日本はすでに大空翼が何十人も誕生しているが、中国の肖俊光はどこにいるんだ?

肖俊光は「キャプテン翼」関連作品の登場人物。中国ユース代表でナショナルチーム代表にも選ばれる存在。垢抜けた性格だが、かなり油断のならない選手で、長身であるにもかかわらず動きはかなり機敏。試合の時は髪を後ろに束ねてオールバックにする。

肖俊光

サッカーファン/中国縫製工場。

サッカーファン/中国お金がなくて賄賂を贈ることができず、淘汰された。

サッカーファン/中国工場で1日12時間ネジを締めている。

サッカーファン/中国日本はそれで成功したわけだし、中国も漫画『足球大将』を作りましょう。

補足情報

キャプテン翼の中国語表記は『足球小将』

サッカーファン/中国ナマコサッカー。

サッカーファン/中国25年前、大空翼の夢を見て笑っていたが、今では自分がピエロのように感じるよ。
大空翼の夢を覚えている人はいるかい?😭

サッカーファン/中国ワールドカップ優勝😭

サッカーファン/中国アニメが終わって30年経っているのに、漫画はまだ連載されていたのか😂

サッカーファン/中国実際、かなり凄いことじゃないか。この連載の間に、ドイツを打ち負かすレベルにまで到達したんだ。凄すぎる。

あわせて読みたい
海外の反応「感銘を受けた」日本のW杯に続くドイツ撃破に世界震撼!鳴り止まない賛辞

サッカーファン/中国キャプテン翼はすでに使命を果たしたってことだろう。日本代表は今、すでに世界の強豪の仲間入りを果たしている。
この人材プールをもってすれば、この先何十年も世界の強豪であり続けるはずだ。

サッカーファン/中国「キャプテン翼」「スラムダンク」「タッチ」は日本の3大スポーツ漫画だ。

サッカーファン/中国キャプテン翼が放送されていた時代は中国サッカーの全盛期でもある😂

サッカーファン/中国中国も西遊記の影響で猪八戒がたくさん生まれた。

あわせて読みたい
海外の反応:日本人選手の肉体美を中国絶賛「かっこよすぎる」「これぞサッカー選手の肉体」

サッカーファン/中国小学1年生の頃にこの漫画を見てサッカーを始めた。そしてこの漫画のおかげでサッカーを好きになれた😭

サッカーファン/中国高橋陽一は日本サッカーの台頭を予測していたが、中国サッカーの急速な衰退は予測できなかった。

サッカーファン/中国日本にとどまらず、世界に影響を与えた作品。

サッカーファン/中国この漫画は、あの時代に生まれた人たちのサッカーへの情熱に大きな影響を与えたからね。

サッカーファン/中国コナンは完結させることができるのか?

サッカーファン/中国すでに資本に支配されているからね。終わらせようと思っても終わらせることができないんだろう。

サッカーファン/中国日本人の自己満足のための作品だと思っていたけど、まさかここまで目標に近づくとは😭

サッカーファン/中国この漫画の中の中国は強そうなチームだったことを覚えているよ😂

サッカーファン/中国子供の頃にこの作品を見て、サッカーを習いたがっていたのを思い出した。

サッカーファン/中国アニメは子供たちの世代に影響を与えることができる。今その子供たちが大人になったんだ。

サッカーファン/中国当時はばかばかしいと感じていたけど、今の日本代表の実力は間違いなく向上している。

サッカーファン/中国子供たちに夢を追い求める意欲を与えることができる作品。

サッカーファン/中国日本の漫画家に中国サッカーに関する漫画を描いてもらうよう依頼してください。

管理人アブちゃんのアイコン 管理人アブちゃん

お疲れ様です👍

24 Comments
高評価順
新着順 古い順