19中国人「敬服せざるを得ない」ドイツで救世主になりつつある日本人主将のスーパーゴールに中国衝撃【海外の反応】
現地時間5月21日にブンデスリーガ第33節が行われ、シュツットガルトがマインツに1-4で勝利。シュツットガルトのキャプテン遠藤航(30)は1ゴール1アシストの活躍で逆転勝利に大きく貢献し、チームを残留圏である15位浮上に導きました。
あわせて読みたい
昨季の最終節でも一部残留を決める劇的な決勝ゴールを決めてヒーローとなった遠藤。
地元メディア『ZVW』の記者はそんな遠藤の活躍を以下のように称えています。
『ZVW』の記者はそんな遠藤を『VfB心臓部のワタル・エンドウ、シュワーベンのアトラス』と題した記事で特集。「ギリシャ神話のタイタン族のアトラスが天空を背負うようにキャプテンのワタル・エンドウはシュトゥットガルトのプレーを支える。セバスティアン・ヘーネス監督やチームメイトたちにとって不可欠な存在。ひょっとしたらブンデスリーガで最もユニークかもしれないリーダー格のプレーヤーについて」と書き出すと、そのキャプテンシーについて「エンドウはちょっと違うタイプのキャプテンだ。ラウドスピーカーではなく、敗戦後にはありふれたフレーズを口にしなければ快勝の後は大口をたたくこともない」と紹介した。
「エンドウはピッチ外では大人しいキャプテンだ。一方、ピッチだとこの日本人はリーダーシップをより一層エネルギッシュに発揮する。それも大きな勢いをもって。例えばチームをまたも危険な状況から救った日曜日のマインツ戦で見せたように。彼が決めたハーフタイム前の同点弾は最終的にこの試合はともかく、複雑なシーズンをハッピーエンドへ導くターニングポイントにもなり得る」
記者は続けて、2019年夏にシント＝トロイデンからのレンタル、その翌夏に完全移籍で獲得した際にクラブが投じた金額は合わせて200万ユーロだったことにも言及。「まったく疑いの余地がない。この200万ユーロはシュトゥットガルトにとって過去10年で最も有意義な投資だ。この極東からやって来た模範的プロ選手との契約は近年のVfBの歴史における最も価値のある資本投資である」と言い切った。
今シーズンも「エンドウは決定的な瞬間の男」と表現する記者は今季リーグ戦で5ゴール4アシストを記録し、デュエルを431制していることを指摘しつつ、「遥かに重要なのはデータから読み取れない要素」だと強調。「いかに荒れ狂う波の中、主導権をつかみ取り、チームメイトたちを無気力な状態から抜け出させているのか、いかに勝ちへの強い決意をもって先頭に立って行っているのか。VfBにとってプライスレスな存在だ」とも綴り、「技術やタイミングではなく、意志だけでどうにか押し込んだ4月末のアウクスブルク戦での同点ゴール」をそれらを象徴する場面として挙げている。
現在16位ボーフムと勝ち点32で並ぶ15位シュトゥットガルトは最終節では27日の第33節で残留を決めたホッフェンハイムと対戦。まだ自動昇格の可能性もあるが、記者は「確かなことが一つある。エンドウは準備ができており、ピッチに魂を残すことだ。シュワーベンのアトラスがシュトゥットガルトのプレーを背負うときにいつもするように」と記事を締めくくっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/6c87065b6192b56bfcde99a68724f7c752af1ccf
中国のネット上でも遠藤のスーパーゴールは話題になっています。
中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。
海外の反応
サッカーファン/中国スーパーゴールだ。
サッカーファン/中国非常に美しく、ダイナミックさもある。今週のベストゴールに選ばれてもおかしくはない！
サッカーファン/中国さすが偉大なキャプテン！
サッカーファン/中国このシュートは本当に美しいね！お見事！
サッカーファン/中国ボールが体によく馴染んでいるから、ほとんど調整する必要なかったね。
サッカーファン/中国ブンデスリーガのデュエル王！
サッカーファン/中国動作はぎこちないように見えるけど、ボールタッチが素晴らしかったね。
サッカーファン/中国日本人選手は常に最も合理的な方法でボールをコントロールしているよね。
サッカーファン/中国昨季の最終節でも遠藤がコーナーキックからゴールを決めていたよね。アシストは伊藤洋輝だった。
サッカーファン/中国アジア人選手がキャプテンを務めることができるなんて😭
サッカーファン/中国フランクフルトのキャプテンは長谷部誠だぞ。
サッカーファン/中国長友佑都も当時のインテルでキャプテンを努めていた。
サッカーファン/中国范志毅もクリスタル・パレスのキャプテンだったんだよ。
サッカーファン/中国もはや単なる主力選手ではない😂 救世主だ。
サッカーファン/中国同じ日に、三笘薫のアウトサイドアシスト、伊東純也の左足でのワールドクラスゴール、遠藤航のボレーシュート😭
サッカーファン/中国三笘薫、伊東純也、遠藤航。今日も各リーグで日本人選手が輝きを放っているね😭
サッカーファン/中国今年はほぼ毎日が日本サッカーデーだ。
サッカーファン/中国遠藤はバイエルンに行きましょう。
サッカーファン/中国日本がキャプテン翼の世界を現実のものにした！はぁ…
サッカーファン/中国今の日本代表のキャプテンに相応しいのは遠藤だと思う。吉田はもう年を取ってるし、フォームも当てにならない。
サッカーファン/中国遠藤は本当にチームの心臓だね。
サッカーファン/中国敬服せざるを得ない。
サッカーファン/中国自己管理、自ら手本を示す姿、意志の強さ。このような選手が最もキャプテンに相応しい。
サッカーファン/中国昨季は終了間際にヘディングで決勝ゴールを決め、今季も1点ビハインドの状況から勇敢に前へ出てゴールを決めた。
これがキャプテンというものだ！
サッカーファン/中国歴史は繰り返される😏
サッカーファン/中国日本サッカーは中国より何百年も進んでいるわ。
サッカーファン/中国サッカーに限らず、社会全体の文明レベルでもね。
サッカーファン/中国シュツットガルトは毎年残留争いをして、毎年なんとか残留を成功させているよね。
サッカーファン/中国彼こそがアジアの欧州組の中で最も安定感のある選手だわ。
サッカーファン/中国シュツットガルトは彼がいないとダメだな。
サッカーファン/中国本当に羨ましいわ。
惚れるわ。武士みたいなオーラが最高。
シュツットガルトのスポーツディレクターは遠藤のことを以下のように絶賛しています。
『Bild』によれば、スポーツディレクターのファビアン・ヴォルゲムートも絶対的な信頼を寄せているそう。同氏は「遠藤航はチームの良心であり、静かなるリーダー。その技術と経験で我々の牽引役のひとりとなっている。彼のいない今シーズンなど誰も想像したくない」と述べていたとのこと。
https://qoly.jp/2023/05/24/e2lt1fdg-iks-1
コメント