海外の反応「半端ない！」古橋亨梧、圧巻のチェストゴールで今季8点目！公式戦11試合8得点の大暴れ！

公開済み 2021年10月3日 · 更新済み 2023年10月28日

(※追記しました)

現地時間10月3日、スコティッシュ・プレミアシップ第8節が行われ、古橋亨梧の所属する6位セルティックが9位アバディーンに2-1で勝利しました。

古橋亨梧は先発出場。11分にクロスを胸で押し込み、先制点を奪っています。スタッツサイト『SofaScore』の採点では、チームトップタイの7.3。

現地時間10月３日に開催されたスコットランド・リーグ第８節で、６位のセルティックは９位のアバディーンと敵地で対戦。先月30日のヨーロッパリーグ（EL）、レバークーゼン戦（●０-４）で故障離脱から公式戦６試合ぶりに復帰した古橋亨梧が、２戦連続でスタメン入りを果たした。
その古橋は開始11分、公式戦３試合ぶりの白星を目指すセルティックにいきなり先制点をもたらす。ターンブルの右サイドからのクロスにゴール前で反応すると、巧みに胸で押し込んだ。日本代表FWは、８月26日のELプレーオフ、AZ戦以来の一発で、新天地デビューから公式戦11試合で８ゴール目となった。
さらに33分にも、上手いポストプレーを見せた古橋からペナルティエリア右でボールを受けたターンブルが、中央へ折り返しのパス。通れば決定的な場面だったが、相手DFにブロックされる。
43分にはCKからラミレスにファーでボレーシュートを放たれるも、守護神ハートがタイミングを若干ずらされながらも片手一本でかきだし、難を逃れる。
１点リードで前半を終えたアウェーチームだが、後半に入って56分に同点に追いつかれる。CKからファーガソンに肩で押し込まれた。
その後は、両者が次の１点を狙い。攻守が頻繁に入れ替わる展開となるなかで、セルティックは72分に最初の選手交代。アイェティとロギッチを送り込む。
すると84分、ゴール前でのテンポのよいパス回しから最後はモンゴメリーのラストパスをジョッタが流し込み、セルティックは土壇場で勝ち越しに成功する。
試合はこのまま２-１で終了。セルティックが３試合ぶりの勝利を収めた。攻撃の中心として存在感を示した古橋は、復帰後初めてフル出場を果たしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/03c338c1e1392388d2334786ba0ead9afe6ecb13

この試合の古橋に対する海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

タッチ集

https://youtu.be/Uxji7k3SSrc

海外の反応

11分古橋のゴール [ セ 1-0 ア ]

https://youtu.be/uXUGLOCKBRA

セルティックサポイエエエエス、キョウゴ！

セルティックサポキョウゴーーーール！！

セルティックサポキョウゴのあのスキルを見ろよ

セルティックサポキョウゴのシャレたフィニッシュだったが、全てはターンブルのあのクロスからだ。

セルティックサポなんてクロス、そしてなんてフィニッシュだ。しかも胸で押し込んだよ。

セルティックサポキョウゴのあの現実離れしたアイデア。うちのキングだ😭

セルティックサポキョウゴって世界最高の選手なんじゃね？

セルティックサポキョウゴの仕事量はとんでもないな！もはや美しい。

スコットランドキョウゴが帰ってきた！

記者キョウゴ以外に誰がいる？
彼はセルティックに大きな違いをもたらしているよ。
ヴィッセル神戸から移籍後7ゴール(※実際には8ゴール)、リーグ戦では5試合で4ゴール。
しかも、ゴールを決めなかった日でもピッチ上のゴミを掃除するんだ🙌

古橋のポジショニングは半端ないな

セルティックサポキョウゴはどんなことに対しても最後まで諦めずプレーするんだよね。
才能だけではない。その仕事ぶりは驚異的だ。
あのような仕事熱心な選手が大きな違いを生むんだよ。

セルティックサポキョウゴは2位に大差をつけてチーム最高の選手となっている。絶対的なスーパースターだ。

セルティックサポ最初の子供が生まれたらキョウゴと名付けるよ

セルティックサポ走ってボールを追いかける選手は一人だけ。そして、それが誰なのかは容易に想像がつく。

セルティックサポセルティックよ、古橋亨梧と早急に新契約を結んでくれ。
素晴らしい姿勢を持っており、熟練されていて、圧倒的な仕事量を持つ選手。
我々に迷惑をかけることなんて一切ないはずだ。

セルティックサポうちはあまり良くないけど、対戦相手がそれよりも酷いアバディーンでラッキーだったよ。
そして、うちにキョウゴがいてくれて本当に良かった。

レンジャーズサポセルティックは最悪の出来だけど、同時にキョウゴという優秀な選手を獲得している。
レンジャーズには間違いなく彼のような人材が必要だ。
彼がいれば、今季のレンジャーズはもっと良い成績を残せただろうね。

セルティックサポセルティックが主導権を握っているが、2点目が欲しいところだね…前線の3人は調子が良さそうだ。キョウゴが見事なゴールを決めたしね。

56分ファーガソンのゴール [ セ 1-1 ア ]

セルティックサポ再びゴール前でチャンスをものにできず、決定的なプレーが出来なかった。
そして、セットプレーでも守ることができない…再び…

セルティックサポこの失点は本当に恥ずかしい。
誰を起用してもセットプレーで失点してしまうんだ。これはコーチングの問題だと思うよ。

セルティックサポアマチュアが守備をしているからね。相手はうちと対戦するのが大好きに違いない。

セルティックサポキョウゴが復帰して以来、彼にボールをあまり渡していない気がするよ

セルティックサポキョウゴは明らかに不満が溜まっているな

セルティックサポどうしてキョウゴをウイングでプレーさせることに固執するんだ。彼はウインガーではないよ。

セルティックサポキョウゴには同情するよ。
何度も中央で裏抜けを試みているのに、誰もそれを見ていないからイライラしているように見える。

セルティックサポキョウゴへのタックルにカードなしだと？ふざけてるな

84分ジョタのゴール [ セ 2-1 ア ]

セルティックサポうちにはジョタがいるんだ！

セルティックサポアバディーンファン：古橋にブーイング
セルティック：2秒後に得点

セルティックサポ良いゴールだったけど、どうしてアバディーンのファンはキョウゴに差別的な態度をとるのだろうか。

セルティックサポボールを持ったキョウゴがアバディーンのファンからブーイングを受けている。これは人種差別ではないのか。それとも、セルティックのことだからといってメディアは無視をするのか。

セルティックサポ選手に向かって投げられたボトルを片付けるキョウゴ😂

セルティックサポキョウゴが再びゴミを拾っているぞ😂

試合終了セルティック 2-1 アバディーン

セルティックサポ古橋のためだったらなんでもするよ。彼はそうさせる大スターなんだ。

セルティックサポジョタと古橋は素晴らしい補強だったね👏

セルティックサポ古橋に対するあのサイドバックのタックルは、世界のどのリーグでもイエローカードだよ。

セルティックサポファウルを受けたキョウゴがブーイングされていたのはちょっと奇妙だったな

キョウゴがダイブしてブーイングされた後、セルティックファンが被害者面しているという事実。彼らはいつも被害者なんだ、本当に哀れだわ。

セルティックサポ待てよ、彼はダイブしてないだろ

セルティックサポ他のチームメイトがキョウゴと同じように努力をすれば、もっといいチームになるんだけどな

古橋亨梧のスタッツ(SofaScore)
機械採点	7.3
プレー時間	90分
ゴール	1
シュート(枠内)	1(1)
ドリブル(成功数)	0(0)
タッチ数	31
パス(成功率)	18/22(82%)
キーパス	0
クロス(成功数)	2(0)
ロングパス(成功数)	1(0)
地上戦デュエル(勝利数)	5(3)
空中戦デュエル(勝利数)	0(0)
ポゼッションロスト	8
被ファウル	3
インターセプト	1
タックル	0