海外の反応「神だ」大谷翔平が46号先頭打者弾！前人未到の投打5部門100超え達成！

公開済み 2021年10月4日 · 更新済み 2023年8月17日

エンゼルスの大谷翔平選手（27）が3日（日本時間4日）、今季最終戦となる敵地でのマリナーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。46号の先頭打者弾でシーズン100打点に到達し、メジャー史上前例のない投打混合5部門での「クインティプル100」を達成した。
初回、マリナーズの先発左腕・アンダーソンの甘く入ったカットボールを強振。打球は低い弾道で右翼席へ飛び込む46号の先頭弾となった。11試合ぶりとなる一発で先頭弾は通算4本目。また、日本人では2007年の松井秀喜（ヤンキース）以来、14年ぶりにシーズン100打点到達。100安打、100得点、100投球回、100奪三振を加え、メジャー史上初となる投打混合5部門での「クインティプル100」を達成した。
一死二塁だった2回の第2打席は勝負を避けられ敬遠。4回の第3打席は見逃し三振に倒れたあと、5回の第4打席も申告敬遠で歩かされ、リーグ断トツの20敬遠目で、前日に自ら塗り替えた日本人のシーズン最多四球数を96に更新した。7回の第5打席は空振り三振。今季最終戦は3打数1安打1打点、2四球1得点2三振の結果だった。
今季は20度も投打同時出場を果たすなど、二刀流としてメジャーを席巻。ベーブ・ルース以来、103年ぶりの「2ケタ勝利＆2ケタ本塁打」はお預けとなったが、投手として23試合で130回1/3を消化し9勝2敗、防御率3.18、156奪三振を記録。打者としては48本塁打でランキング1位のペレス（ロイヤルズ）とゲレロJr.（ブルージェイズ）に2本及ばず本塁打王は逃したものの、打率.257（537打数138安打）、46本塁打、100打点、103得点、26盗塁の好成績を残した。
シーズン46本塁打は日本人シーズン最多で、エンゼルスではトロイ・グロースの47本塁打に次ぐ球団2位の記録。最終盤の“四球攻め”で日本人のシーズン最多四球数も96まで伸ばし、強打者としての地位を確立した。
メジャー史上初の「45本塁打、8三塁打、25盗塁」「45本塁打、25二塁打、5三塁打、25盗塁」など、投打成績を絡めた記録も含め、同種の偉業には枚挙にいとまがない。
今夏のオールスターでは異例の「先発投手兼指名打者」でスタメン出場し、前夜祭のホームランダービーでもファンを魅了。偉業尽くめの2021年シーズンが幕を閉じた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5b9ac643d091b76cada9c2c7d16474d41e1f6c18

試合はエンゼルスがマリナーズに7-3で勝利しています。

大谷の46号先頭打者ホームランに対する海外の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。