海外の反応「Jリーグに行こう」韓国のメッシ、日本人との競争に敗れ絶望的な状況に…母国から嘆きの声

ポルティモネンセへのレンタル移籍が終了し、今季からシントトロイデンに復帰した韓国のメッシことイ・スンウ(23)。

しかし、7名の日本人が所属する同クラブで前線のレギュラー争いに敗れ、ベンチ入りすらままならない状況に。

そんな韓国のメッシの近況に母国からは嘆きの声があがっています。

現在23歳のレフティは、バルセロナのカンテラ（下部組織）で育ち、“韓国のメッシ”と持て囃されるなど、将来を嘱望された。だが、バルサを退団して以降は、ヴェローナでもSTVVでも結果を残せず、今年１月にはポルトガルのポルティモネンセにレンタル。だが、ここでも出場機会を勝ち取ることはできなかった。

ベルギーへ戻ってきた今シーズンも、ここまで開幕10試合でなんと出番はゼロ。移籍を希望していた鈴木優磨が残留したうえ、そのエースの退団を見越して林大地と原大智を獲得したこともあり、アタッカー陣の競争は熾烈で、ベンチ入りもままならない状況が続いているのだ。

こうした境遇を母国メディアも嘆いている。10月３日、韓国の『OSEN』は「日本人選手はゴール入れたが…イ・スンウは開幕後10試合連続欠場」と題した記事を掲載。次のように綴った。

「今回の試合（第10節のオーステンデ戦。１‐１のドロー）でも、メンバーからから除外されたイ・スンウは、開幕から10試合連続でピッチに立たなかった。最後にベンチ入りをしたのは、８月22日のコルトレイク戦（第５節）だ」

そして、対照的な日本人選手の活躍も伝えている。

「シント＝トロイデンは鈴木と原の日本人２トップを採用し、原は後半７分に先制ゴールを決めた。橋岡大樹とシュミット・ダニエルも合わせ、日本人は４人が先発した」

すっかり存在感が希薄になった“コリアン・メッシ”は、冬に再びSTVVを離れることになるかもしれない。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b1b7487d4bc384d11ab3f9a026fd1469d5cd5dca

この話題に対する韓国の反応をコメント欄などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

韓国 ああ、スンウ…(泣)

韓国 本当に残念だね。
若い頃のプレーを見ると、群鶏一鶴レベルだったのに…

多くの凡人の中で、極めて優れている一人の人物のこと。鶏の群れの中にいる一羽の鶴という意味から。

https://yoji.jitenon.jp/yojid/1659.html

韓国 日本人がオーナーを務めるクラブに行ったのが間違いだったんだよ

韓国 この程度なら、本人に問題があると思うよ。
どうやったら行くチームごとにこのような状況になるんだ？

韓国 ベトナムリーグぐらいだったら通用するんじゃないか

韓国 イ・スンウのキャリア最大の功績：ソンフンミンの兵役免除

韓国 スンウは世界旅行中なんだよ

韓国 小学生ボディ(泣)

韓国 悲しくて見てられないわ。
なんとかプレーできるチームに移籍できればいいんだけど…

韓国 若い頃に日本をからかったから復讐されているね

韓国 3週間前のインタビューだったかな。チャン・ギョルヒ(元バルサユース)が、バルサユースの時はスンウが一番上手かったと言っていた。FIFAの懲戒で2年間欠場したのが大きかったね(泣)

韓国 ラ・マシアのその年代が駄目だっただけだよ。

韓国 何を今更。いつも通用していなかったでしょ。

韓国 イ・スンウとペク・スンホの違いは、成人になってからもずっとプレーしていないことだ。
若い頃も懲戒で2年を棒に振ったが、成人してからもベンチを暖めるだけで何も成長していない。
ペク・スンホのように下部リーグに行ってプレーすればいいんだけど。18歳で成長が止まっていると見てもいい。

韓国 イ・スンウの問題は、ヨーロッパに進出して失敗した日本人選手の問題とほぼ同じ。
技術は優れているが、フィジカルとメンタルが弱く、戦術理解度と守備加担力が低い。
イ・スンウを見ていると、ヨーロッパのリーグでもがいている日本人選手を思い出すよ。

韓国 フィジカルのせいだよ…165cm以下でメッシより小さい

韓国 バルセロナに復帰しよう

韓国 それでも俺はスンウを見守るよ。
引き続きヨーロッパで挑戦すること自体、見習うべきことだ。もちろん性格の問題など良くない部分はあるけど、挑戦者という点では一番尊敬する選手。

韓国 中東やJリーグが合っているように見える

韓国 Jリーグ(笑)
Jリーグも実力のある選手たちが経由するリーグだよ。今はKリーグよりもレベルが高いのに、イ・スンウを起用すると思うのか？(笑)

韓国 真面目な話、Kリーグ二部でもきつそうな気がする

韓国 個人的に、実力よりも態度に問題があるように見える…私だけがそう感じるのかな。

韓国 モルドバリーグに行けばプレーできるかな？

韓国 残念だけど、この子の記事は見たくない。
プレーできない状況なのに、昔のアーセナルのパク・チュヨンのように、プレーしたいという気持ちもそんなに大きくないようだし…

韓国 ペク・スンホのようにKリーグに復帰して再び活躍する姿を見せよう…

韓国 Kリーグで通用するわけないだろ(笑)
K2、K3がぴったりな選手なのに(笑)

韓国 日本人選手がいるからなんて関係ない。実力の問題だよ。

韓国 スンウよ、Jリーグに行こう