韓国の反応「ごめん」「プロ意識が凄い」歯を折られた冨安健洋に韓国から謝罪と称賛の声続出

公開済み 2021年3月26日 · 更新済み 2021年8月22日

3月25日、日産スタジアムで行われた国際親善試合で、日本代表が韓国代表に3-0で勝利しました。

10年となった日韓戦で完勝を収めた森保JAPANでしたが、冨安健洋がイ・ドンジュンのラフプレーで歯が欠ける場面があり、日本サッカーファンの怒りを買いました。

サッカーメディア『FOOTBALL CHANNEL』は「韓国代表よ、日本代表の宝を傷つけるな。冨安健洋へ悪質肘打ちも…警告すら出ない不思議」と題した記事で、イ・ドンジュンの卑劣な行為を非難しています。

韓国代表は、ソン・フンミンやファン・ヒチャンらの不在も響いたのだろう、なかなかギアが上がらなかった。選手個々のフラストレーションも溜まっていたようで、とくに背番号2キム・テファンは前半に佐々木翔に対し苛立つ姿を見せ、その後何度も日本代表選手のユニフォームを引っ張ってファウルを犯すなど、まったく冷静なプレーができていなかった。カードが提示されても不思議ではなかっただろう。
ただ、そのキム・テファンよりもさらに酷い行動をしたのが、11番イ・ドンジュンだ。2-0で迎えた67分、イ・ドンジュンはボールとはまったく関係ない場所で冨安に肘打ちしている。
腕の振り上げ方もおかしい。あらゆる角度からこのシーンをチェックしても、冨安が何か挑発したり、服を強く引っ張ったりした様子はうかがえない。吉田も主審にアピールしていたが、故意と言わざるを得なかった。
ただ、この行為が副審の目の前で行われたにもかかわらず、イ・ドンジュンにはイエローカードすら提示されていない。冨安は口から出血し（歯が欠けているようにも見える）、止血するために一度ピッチを離れたが、この日はVAR（ビデオ・アシスタント・レフェリー）も導入されていないので、そのままプレーが続けられている。
ボールの激しい奪い合いの中で事故的に起こってしまったものなら、まだ許せる部分はあるかもしれない。ただ、今回の行為は上記した通りボールとは無関係の場所で起こったことであり、どんな説明があろうが極めて悪質なものと言わざるを得ない。VARがあれば、確実に一発アウトだっただろう。韓国代表よ、日本代表の宝を傷つけてはいけない。
https://news.yahoo.co.jp/articles/4d1e420558650f1803bcd72f196e82bb96544a03

この記事が韓国でも話題になっています。イ・ドンジュンのラフプレーは韓国のサッカーファンも容認できない様で、冨安に対する謝罪コメントや、プロ意識とプレー内容を称賛する声が殺到していました。

この話題に対する韓国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=GHvD0lKjnlU

試合ハイライト (Youtube)

韓国の反応

本当に申し訳ない…+116-4

ご主人さま申し訳ございません。+4-10

実力もないのにラフプレーをしてごめんなさい+7

ミランに行く噂が出るほどの選手だから、宝石と言っても過言ではない

冨安って、セリエAでめちゃくちゃ活躍している選手だよね

冨安はかなり優秀な選手なのに。無事でありますように(泣)

冨安のような選手を持っているのは羨ましい。マジでいい選手だ。

以前、イ・スンウに翻弄された選手だよね？
この選手はセリエAの主力で、イ・スンウは…
本当に人生は予測出来ないね。

国家の恥晒しめ

完全に鉄壁そのものだった。あまり知らなくて、日本の選手だから無視していたよ。
アジアのファン・ダイクだ。認めるしかない。

イ・ドンジュンとキム・テファンは技術がなく、ただぶつかりながら走り回るスタイルなのに、欧州でプレーする選手達と対戦したら圧倒されていたね(笑)

日本は自分たちのやりたいサッカーをほとんど完成させたのに、韓国はまだ80年代のテコンドーサッカーをしている(笑)+8

イ・ドンジュンに殴られてから出血するまで、ちゃんと歯はついていた
ピッチの外に出て帰ってきた時には抜けている

マジで可哀想だ…

本当に申し訳ないわ。代わりに謝罪する。

イ・ドンジュンの給料からインプラント代を引いとけ

ところで、歯が抜けた状態で試合に出るなんてかっこいいね。

プロ精神を認める

親善試合だから、そのまま交代してすぐに病院に行ってもよかったのに、精神力が凄いね…

歯が抜けたらかなり痛いんじゃないの？
すぐにピッチに入ってプレーするなんて、かっこよすぎるだろ…

プロ意識が凄いね。歯が抜けるようなダーティープレーをされても怒らず、自分のやるべきことをちゃんとやる。
誰かさんとは大違いだ。

韓国人なら冨安のインスタに訪問して謝罪文の一つでも残そう
それが人としてのあるべき姿だ+4-34

俺たちが悪かったのか？選手や協会が謝罪するべきだよ+16

韓国人が中国と試合をした時に感じる感情を、今日は日本人が感じたはずだ。

歯が抜けるって、どんだけ強く殴ったんだよ(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ)

歯が飛んでいったんだ。治療費を出すべきだよ。

これは何と言えばいいのか…100回謝っても足りないぞ…

内容もそうだが、相手選手の歯を傷つけるなんて、建国以来最悪の韓日戦になった+4

サッカーが出来ないから、恥をかかされた時に肘で殴ったり潰そうとしたりする
笑っちゃうのが、そんなことしておきながら驚いているんだよね。思ったよりちゃんと当たってしまったから、カードを提示されるか心配して偶然のふりをしたんだろうな。もっと呆れるわ。

抜けたところはどうやって埋めるんだ？

インプラントかな？

あれはインプラント治療しなければならないよ

間違いを装って演技してることに、もっと嫌悪感を覚える。
本当にプロスポーツ選手としての資格がない。

逆にホームで行われた親善試合で、イ・ガンインが歯を折られた場合のことを考えてみてよ。
FCコリアの熱烈なサポーター達が、相手選手のインスタに、この世に存在するすべての罵詈雑言を浴びせただろう。

出国出来るかな？
空港に集まる奴らは間違いなくいるだろうね(笑)

ソン・フンミンがやられたら、やった選手は暗サツされていたかもしれない。謝罪すべきだよ。

サッカーで負けたのは腹が立つけど、「欧州組がいなかったから」と精神勝利することも可能だ。
しかし、歯を折るのはくそったれだわ。

冨安はすでにセリエAで成功した選手なのに。

現在アジア最高のセンターバックだぞ
永久的な損傷を与えてしまった…

歯が抜けたのにプレーしていたのか？
精神力(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ)　痛いはずなのに

日本と対戦した時、どうしてそんなに興奮するんだ…冷静に自分のプレーをすればいいのに。理解出来ないわ。+4

俺たちが中国人に抱く感情を、今日の試合では日本人が抱いただろうね。
ただ、日本は韓国がラフプレーをしても紳士に対処し、韓国は中国がラフプレーをすれば真の教育をする。
冨安は本当に善良だ。ビッグリーグで活躍する選手にはちゃんと理由がある。

しばらく代表戦見ないわ…

日本に闘志、実力、全ての面で負けた。
日本のベテランDF吉田麻也が「足が折れても戦って勝たなければならない」と若い選手たちに伝えたようだ。
最後の場面を見ると、歯が抜けたのに勝とうとする意志が見えたよ…

日本代表ＤＦ吉田麻也（３２）が２４日、親善試合・韓国戦（２５日・日産ス）を前にオンライン取材に応じた。
(中略) 上の世代から伝えられた韓国戦のとらえ方についても「今の時代にそぐわないかもしれないですけど…」と前置きした上で説明。
「足が折れても、とか、体が壊れても、ぶつかっていかなきゃいけない、勝たなきゃいけない、という表現を、ちょっと前はしていました。今の下の世代にそういう表現で伝えるのは、あっているのかはわからないですけど、確実に一つ意識してほしいのは、キャリアの中で一番大切な試合になるんだよいうこと」と言葉を選びつつ、この試合の重要性を説いた。
https://sportsbull.jp/p/980335/