中国メディア「ブンデスは日本人の独壇場になるかもしれない」→中国人「アジアの光だ」【海外の反応】

公開済み 2022年9月7日 · 更新済み 2023年10月28日

日本人選手の活躍が目を引くブンデスリーガ。今季は9人の日本人選手がプレーし、現地でも注目を集めています。

そんな中、中国のポータルサイト『捜狐』で、ブンデスリーガで活躍する日本人選手たちが取り上げられ話題になっています。

今シーズンのブンデスリーガ１部では、堂安律（フライブルク）、鎌田大地、長谷部誠（ともにフランクフルト）、原口元気（ウニオン・ベルリン）、吉田麻也（シャルケ）、板倉滉（ボルシアMG）、浅野拓磨（ボーフム）、遠藤航、伊藤洋輝（ともにシュツットガルト）と９人の日本人選手がプレーしている。
元日本代表のキャプテンである長谷部以外は、カタール・ワールドカップ出場が期待されている選手たちで、堂安、鎌田、板倉が躍動するなど、今シーズンも話題を集めている。
そんななか、中国のポータルサイト『捜狐』は、このドイツで活躍するサムライ戦士たちに注目した記事を掲載。「将来、ブンデスリーガは日本人選手の独壇場になるかもしれない。それは決して根拠のないことではない」と主張し、こう報じている。
「昨シーズンの終わりに、遠藤が最終節でシュートを決め、シュトゥットガルトを降格の危機から救ったのを今でも覚えている。さらに、ヨーロッパリーグ決勝では、鎌田がPK戦でペナルティを決め、フランクフルトの優勝に貢献した。日本人選手たちは、ドイツのスタジアムで強烈なインパクトを残している」
記事は、「現在、ブンデスリーガでは、いつでもどこでも日本サッカーの偉大な側面を見ることができる」と続けている。そして、ブンデスリーガ第５節で、堂安や鎌田がゴールを決めた事実や、王者バイエルンから勝点１奪取に貢献した原口の活躍などを伝え、こう綴っている
「ブンデスリーガの第５節では、日本人選手たちが注目を集めていた。それぞれが優れた成績を収めている。我々は羨ましいと同時に無力だ」
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa029239ef6de5ad692fb853a678661bf02f26e5

中国の反応をコメント欄などからまとめましたのでご覧ください。

海外の反応

サッカーファン/中国言葉が出ないわ。

サッカーファン/中国彼らはアジア人選手の名誉のために戦っているんだよ。
何がそんなに悲しいんだ。

サッカーファン/中国アジアの光だな。中国代表は寝そべり族だ。

いまの中国で流行しているのが「内巻（インボリューション）」「躺平（寝そべり）」というキーワードだ。激しい競争社会を勝ち抜いても、決して報われるとは限らない中国社会の“過酷さ”に消耗する様が「内巻」とされる。
そうした中で、「躺平（寝そべり）」の境地に達する若者たちが急増しており、これが中国の“大きな問題”となってきているというのだ。中国ではいまや社会階層のピラミッドのてっぺんのほんの一の富裕層が総どりし、ほとんどの大衆は懸命に努力しても報われず、階層の固定化が進んでいる。こうした報われなさに悔しがることさえあきらめた境地が「躺平（寝そべり）」だ。
https://gendai.ismedia.jp/articles/-/84014

サッカーファン/中国我らがウー・レイはその名を轟かせた後、すみやかに身を引いた！
日本人は彼の後ろ姿すらも見えないほど引き離されている！

サッカーファン/中国淵に臨みて魚を羨むは退いて網を結ぶに如かず！

岸辺に立って魚が欲しいとただ眺めているよりは、家に帰って魚を捕る網を編んだほうがいい。具体的に努力すべきであるという戒め。
淵に臨みて魚を羨むは退いて網を結ぶに如かず

サッカーファン/中国日本人選手はお金ではなく成長の機会を重視しているからね。
一晩で一攫千金を狙うのではなく、時間をかけて地道に努力を積み重ねていくんだ。

サッカーファン/中国全く羨ましくない。中国人と日本人は追求するものや夢が違うからね。
日本人の夢は世界王者になることだが、中国人は「勉強して出世し、お金持ちになること」を追い求めている。
中国人はワールドカップ優勝なんて目指していないんだよ。

サッカーファン/中国優秀な人材をたくさん輩出する時代になったようだが、そのような人材がいるのに輩出できない国家もある。
社会的基盤、お金、人脈がないために他の職業を選ばざるを得ないんだ。
本当にどうしようもない。

サッカーファン/中国鋭い分析だ。

サッカーファン/中国今の日本サッカーがあるのは、川淵三郎と高橋陽一という二人の男のおかげなんだよ。
川淵三郎は現実的なシステムの枠組みを構築し、高橋陽一は日本の選手たちに個々の成果を追求させながら、大空翼の夢である「ワールドカップ制覇」を意識させるようにしたんだ。
前回のワールドカップ・ベルギー戦で、大空翼がトロフィーを掲げた横断幕がスタンドに張られていたけど、あれは日本人のワールドカップ優勝の夢が阻止できないことを示すものだった。