中国人「サッカーも上手いし奥さんも綺麗」日本代表FW、客席最前列のモデル妻と試合後に微笑ましいやり取り【海外の反応】

公開済み 2023年11月30日 · 更新済み 2023年12月3日

サッカー日本代表は11月16日、ワールドカップアジア2次予選の初戦でミャンマー代表と対戦し、5-0で勝利しました。

フェイトノールトの上田綺世(25)はCFで先発出場。ハットトリックを達成し、勝利に大きく貢献しました。

そんな上田と観客席にいた妻・由布菜月さんの試合後の会話シーンが反響を呼んでいます。

この日、センターフォワードの位置で先発したのはフェイエノールトに所属する上田綺世。裏への抜け出しと高さ、そしてシュートのうまさと強さを併せ持つ万能FWで、引いて守る相手に対して、そうした幾多の武器が火を噴いた。
　前半11分に高さをいかして先制点を奪うと、前半終了間際に2点目を記録。そして後半の立ち上がりに3点目を決めて、W杯予選という舞台でハットトリックを決めてみせた。
　試合後、上田は記念すべき試合球を持って場内を一周。最後、ロッカールームへ引き上げる際にメインスタンドの前を通った時だ。上田は観客席に向かって歩くと、一人の女性と話し込む。そう、妻の由布菜月である。上田は由布に手を差し出し、つなぎながら会話。周囲の観客が突然の出来事に撮影し始めるが、それでも2人は水入らずの時間を過ごした。
　この試合後、選手はすぐに予選第2戦目をこなすためにフライトしなければならない。時間がない中での貴重なコミュニケーションのひと時だった。
(中略) 試合後、上田はそのボールを闘病中の友人に送ることを明かしている。背番号9がチームを勢いづかせるハットトリックを決めたのは、愛する妻が見守り、そしてかけがえのない友人への想いがあったことも要因の一つだろう。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3959c54c1b2f39dd0f14843033376ced7d69a219

この映像は中国のSNSなどでも紹介され話題になっています。

中国の反応をSNSや掲示板などからまとめましたのでご覧ください。

翻訳元

上田と奥さんの会話シーン (streamin)

由布菜月さんのバッグの中身紹介動画

https://youtu.be/5Vem8cMd-4Y

海外の反応

サッカーファン/中国可愛い。

サッカーファン/中国奥さんがコーチなのかな？😂

サッカーファン/中国彼の奥さんは本当に綺麗だ😍

サッカーファン/中国十元に似ている😂

石原さとみさんのネット上の俗称は「十元」、10元は日本円にすると現在のレートで大体180円前後だ。なぜそんな微妙な金額で彼女を表現するのかというと、「石原」と「十元」の発音がどちらも「Shi Yuan」だからだ。
https://news.mynavi.jp/article/20151023-a032/

サッカーファン/中国柴崎岳の奥さんも綺麗だよね。

サッカーファン/中国石原さとみ？

サッカーファン/中国いや華原朋美に似ている。

サッカーファン/中国ちょっとニー・ニーに似ている気がするんだけど。